Переложения

И молчу я, подавлен сомненьем,

Удручен безысходной тоской.

Ищет ум мой пытливый разгадки

Наших горьких страданий и бед,

Хочет в мрачном найти безпорядке

Он себе утешенья просвет.

Неужель Ты карой безконечной

Будешь, Господи, нас поражать,

Не склонишься с любовью сердечной

К своим бедным твореньям опять?

Неужели навек прекратилось

Милосердье святое Творца,

Его благость во гнев обратилась

И забыл Он народ до конца?

Нет! Сказал я, не может так длиться,

Совершится в свой час поворот,

И проявит Господня десница

Свою мощь в изобилье щедрот.

Вспомнил я, Покровитель небесный,

О деяниях славных Твоих,

И вникаю в Твой промысл чудесный

Всею силою мыслей моих.

Свят и дивен Твой путь, о Владыка,

И Твоя безподобна краса!

Кто сравнится с Тобою, Великий?

Ты единый творишь чудеса!

Во всей славе явилася дивной

Твоя мощная, Боже, рука,

Когда спас от нужды неизбывной

Ты народ наш в былые века.

Бездны вод содрогнулись, Могучий,

Пред Тобой, лишь на них Ты воззрел,

Разразилися с грохотом тучи

Током пламенно-огненных стрел.

Свод небес огласили раскаты,

Молний свет на весь мир заблистал,

И он ужасом, Боже, объятый,

Пред величьем Твоим трепетал.

Неизследную, Боже, имея

Власть над грозной пучиною вод,

Как овец, Ты рукой Моисея

Чрез пустыни провел свой народ.

Псалом 77

1Внимайте кроткою душою,

О люди, уст моих словам,

Я притчи древния раскрою,

Урок всем мудрый преподам.

2Того, что предки сообщили,

Скрывать не будем от детей,

Разскажем им о Божьей силе,

О всех событьях прежних дней.

3Господь устав свой дал народу,

Закон Израилю святой,

И завещал, чтоб он из роду

Передавался в род другой.

4Чтоб упованье возлагали

Мы лишь на Бога одного,

Господних дел не забывали,

Хранили заповедь Его.

5Чтоб были мы Ему покорны

И чутки к гласу Божьих слов,

А не мятежны и упорны,

Как развращенный род отцов.

6Сыны Ефрема изменили

Ему в день битвы со врагом,

Свой тыл постыдно обратили,

Хоть были с луком и мечом,

7Его словес не сохранили,

Святой нарушили закон,

О чудесах Его забыли,

Что их отцам соделал Он.

8В Египте мощною рукою:

Расторгнул море Он для них,

Поставил воды им стеною,

Пустыней вел людей своих,

9Днем путь указывая тучей,

А ночью огненным столпом,

Разсек скалу рукой могучей

И потекла вода ручьем.

10И все ж они еще грешили

Пред Благодетелем своим

И, дерзко требуя, просили,

Чтоб пищи дал в пустыне им.

11«Разверз скалу Владыка неба,

От жажды спас людей своих,

Что ж не дает теперь нам хлеба,

Не посылает яств мясных?»

12Превечный слышал их роптанье

И на народ негодовал,

Что не имел он упованья,

Спасенья Божия не ждал.

13Однако свод отверз небесный

И манну свыше одождил,

Питал их снедию чудесной

И хлебом ангельским кормил.

14И силой Божией десницы

Повеял ветер в небесах,

И принеслися тучей птицы,

На стан посыпались, как прах.