edge, so wearing a link down would take days.

Even the shackle was stout enough to frustrate his attempts to pry it open. He had nothing with which he could force the lock. Conan instantly understood the desire of a trapped fox to gnaw its own foot off to escape a trap. Not only was he not flexible enough to do that, he had no desire to cripple himself.

There has to be a trick to it. Conan’s icy eyes narrowed. No, if my father had done this, there would have been a clever way out. Not so Connacht.

The boy yanked at the chain, then howled in frustration. He whipped the chain back and forth, hoping some hidden weakness would shear the bolt off, but no such luck. He wrapped the chain around the eyebolt and yanked, hoping to bend it. It resisted his best efforts. In no time he sat in a puddle of his own sweat, no closer to freedom than he’d been before.

Snarling, he pounded the chain against the floorboards and made some headway. He peeled away wood, biting out the splinters that lodged beneath his fingernails. He tore at the wood, hoping to rip the whole plate free. As he dug down, however, he discovered that his grandfather had secured it around one of the floor’s crossbeams.

Even this fact did not discourage Conan. He continued to rip away wood, hoping that he could loosen things enough that he could rotate the plate around the crossbeam. That would loop the chain around the crossbeam, and he could then haul back on it to use the chain to saw through the crossbeam. Large heavy links and seasoned hardwood would make the job difficult, but he’d get through.

Then he learned that his grandfather had bolted the plate to the crossbeam on the underside, which made the plate immobile and his plan irrelevant.

The boy tossed pieces of wood at the hide flap. He wanted to provoke a reaction from his grandfather. A laugh at his predicament, a curse at the destruction he was causing, a reproving stare and a comment he could think on. Anything. But all he got in return was silence. It was as if he was completely alone in the world.

That thought flushed frigid fear through his belly. What if he was alone. What if Klarzin had tracked him to his grandfather’s hut and sent an assassin after him? What if Lucius No Nose was coming to finish what Klarzin hadn’t let him do at the village? Conan grasped a piece of wood with a pointed end because he refused to think of himself as helpless, but with four feet of chain hobbling him, he’d be slaughtered, weapon or no weapon, in a heartbeat.

He moved around to the far side of the plate, let the chain play out, and sat with his shoulders and head against the wall, watching the doorway. The rattle of chains reminded him of Klarzin’s allies, and of the chain he’d failed to hold on to back at the village. He looked at his hands, the scars visible but the flesh pliable. There he sat, trapped by chains as his father had been, as vulnerable as his father had been, and the last seconds of his father’s life played through his mind over and over again.

At some point the sun sank below the horizon, leaving Conan in perfect darkness. His stomach growled but he couldn’t get anywhere near his grandfather’s larder. He heard nothing of the old man and the sounds he usually associated with the coming of night in the forest remained elusive and distant.

He grabbed the chain and smashed it against the floor several times, relishing the din. He pulled at it some more, then slumped onto his side and curled up around his empty belly to sleep.

He awoke in the middle of the night and looked around, but nothing had changed. His grandfather had not slipped into the hut to take his bunk. He’d not brought the boy a sleeping hide, or water, or any sort of food. Conan rubbed his hands together, as he might have done to work his grandfather’s salve into the scars. He grabbed the chain, intent on yanking it, but saw the futility of this and stopped. He let the chain slip from his hands and fell back to sleep.

He awoke with the dawn and found a bowl of water within reach at the far side of the chain’s range. He leaped toward it, crouching, then watched, wary. The door flap had been pulled back. He imagined his grandfather waiting for him to begin drinking before he sprang in and beat him with a stick. Or maybe the water is not good water, and will make me sick. He waited, watchful, but burning thirst convinced him to hook the bowl with a finger and pull it within reach. He retreated to the hut’s rear wall and drank carefully. He made sure no water slopped down his chest.

Before he knew it, the water was gone.

He thought about smashing the bowl or hurling it out the doorway, but he didn’t give in to the impulse. His grandfather might not give him another bowl. Instead he placed it back on the spot where he’d found it, then returned to where he’d slept. He shook his bound leg a couple of times, but the chain had become no less strong, and he’d become weaker. He didn’t intend to doze, but he did, and awoke to see his grandfather sitting on a stool just inside the doorway.

“Do you want to be free, boy?”

Conan nodded.

“I don’t mean free of the chain.”

The young Cimmerian frowned. “What?”

Connacht pointed at the chain. “That chain is revenge. It’s Klarzin. If your goal is to become the man who can destroy him, you might succeed. But he will destroy your life. Because the man who could defeat him needs to be the man who will learn to fight out in my yard there. The boy who remains trapped will never be that man.”

“But he killed my father. He killed your son.”

Connacht nodded. “I know. Blood calls for blood. But blood feuds never solve anything. You know why I live here, in the north, away from others, even though I’m from the tribes of the south, yes?”

Conan shook his head.

“A blood feud. Spirits, a spirited girl, and hot words led to blood flowing. I killed a few more of those who wanted revenge, but they would never stop coming. So I walked away.”

“But Klarzin is not a Cimmerian. It won’t be like killing one of our own.”

“But all you will become is the man who knows how to kill Klarzin, which means you have no use after you’ve done that.” His grandfather shook his head. “Since you were born, we knew you were destined for great things. I’d rather see you die here of starvation, chained to the floor, than for you to hobble yourself because of some idea that you will avenge your father. It won’t bring him back. It won’t bring any of them back. It won’t even make them feel better about dying. And you will have wasted your life.”

Conan’s chin came up defiantly. “So the man who killed my father and destroyed my village is allowed to live as if he did nothing?”

“You haven’t listened to me.” The old man glanced out toward the yard. “I told you, out there you will learn what it takes to kill this man. You will learn what it takes to kill any man—which makes you very useful. And in the big world, you will see many wonders, and have many adventures, that will make you forget Klarzin. Imagine that instead of him and his horde, it had been an avalanche that wiped out your village while you were hunting. Would you go to war against it? Would you look to slay avalanches or mountains?”

“I will never forget him.”

“And you would never forget the avalanche, but you wouldn’t spend your life hunting avalanches. You would learn to spot them, you would learn to deal with them, to survive them. You would make sure that an avalanche would never hurt you again. If you could, you would act to stop an avalanche from hurting others. But vengeance? Life is too vast to allow it to be focused on so tiny a thing. You want to live, to slay, to love; these are what you want, not to hunt down a single man who likely has no more memory of you and your village than you do of the first snowflake you ever caught on your tongue.”

Conan snarled and kicked out. The chain rattled, but the weight and the grinding against his anklebones underscored the reality of his grandfather’s words. As much as he wanted to dismiss them as nonsense, the chain reminded him of how limited his goal really was.

“What if I find him, Grandfather? What if our paths cross?”

The old man smiled venomously. “Then the man who killed my son will admire the training I gave my grandson. Klarzin’s life will splash in red rivers from his rent body. You’ll kill his demon-spawn daughter, too . . . and the world will be better for it. To be able to make that all happen, Conan, you will have to learn some lessons. Very important lessons.”

The boy frowned. I want Klarzin dead, but I am not yet the man who can kill him. He nodded slowly.

Вы читаете Conan the Barbarian
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×