видом топлива.
17
Уповод — рабочий отрезок времени, смена.
18
Посаженно— то есть сдельно.
19
Суслон составляется из десяти снопов.
20
Граносталь — горностай.
21
Губа — гауптвахта.
22
Пахва— ременная петля-шлейка, надеваемая от седла под хвост лошади, чтобы седло при спуске под гору не съезжало, на шею лошади.
23
То есть военная коллегия.
24
По Цельсию — 40,8 градуса.
25
Город и железнодорожная станция Маньчжурия.
26
Таган — палка, на которую вешают котел над костром.
27
Чалдонами обычно называют жителей Сибири, в дореволюционном же Забайкалье чалдонами звали каторжников.
28
Подлинная фамилия Емельяна Ярославского — видного революционера и политического деятеля. В 1912 году Е. Ярославский отбывал каторгу в Горно-Зерентуевской тюрьме.
29
Тигры неоднократно заходили в приаргунскую тайгу из Маньчжурии. В Читинском музее хранятся чучела тигра и леопарда, убитых в Забайкалье. Шкура убитого в Забайкалье тигра хранится в педагогическом училище города Балея, Читинской области.
30
Ургуй — подснежник.
31
По тюремным инструкциям царской России, осужденные на каторгу определенный срок числились в разряде испытуемых, они содержались в более строгой изоляции и в кандалах.
