«Лидовки» — чешская буржуазно-либеральная газета «Лидове новины», выходила в Брно в 1892 — 1944 годах, имела пражскую редакцию; в «Лидовых новинах» сотрудничали видные чешские писатели.
Геверох Антонин (1869—1927) — чешский невропатолог и психиатр, профессор Пражского университета и директор Института для душевнобольных.
Секанина Франтишек (1875—1958) — чешский консервативный критик.
Фастрова Ольга (1876—1965) — автор статей о детском воспитании, печатавшихся в газете «Народни политика».
Моудра Павла (1861—1940) — второстепенная чешская писательница, переводчица, выступала с лекциями о вреде алкоголя».
Стивин Йозеф (псевдоним — Фолтин) (1879—1941) — чешский журналист, политический деятель, один из лидеров чехословацкой социал-демократической партии; первоначально примыкал к левому крылу, но затем перебежал в правооппортунистический лагерь, стал главным редактором органа социал-реформистов «Право лиду», заместителем председателя парламента и представлял чехословацкую социал-демократию во II Интернационале.
Свойсик Антонин Б. (1876—1938) — организатор движения чешских бойскаутов.
Наход — город на северо-востоке Чехии.
«Помалкивай и служи» (нем.).
Бог, Англию низринь, — гласит приказ. Аминь! Сам бог в солдаты взят… По божьей воле ныне погибнет Англия, падут ее твердыни (нем.). Гашек Ярослав, по его собственным показаниям, редактор-наборщик (нем.) .
Аферист и обманщик (нем.).
Политически неблагонадежен (нем.).
