Вторжение французов в Россию в 1812 г.

оказанную услугу, дорогой перстень, украшенный бриллиантами; величина его была более дюйма; на прекрасном аметисте была буква N, увенчанная императорской короной, сделанной из мелких бриллиантов великолепной работы; кроме того, кругом было более двадцати довольно крупных бриллиантов. Варшавские ювелиры оценивали его более чем в 10.000 злотых (1.500 рублей серебром). В последствии Ивашкевич, находясь в бедственном состоянии, принужден был продать перстень еврею за 400 талеров.

Когда Варшавское герцогство было занято русскими войсками, не произошло в нем значительной перемены: оставлено было прежнее правительство, с той только разницей, что в Варшаве вместо государственного совета, был учрежден временный совет, а в департаментах и уездах установлена должность окружного начальника, которому по преимуществу принадлежала полицейская власть. Русские солдаты соблюдали строжайшую дисциплину; безопасность лиц и имущества были вполне обеспечены; повсюду в крае водворился полнейший порядок. Поэтому и я продолжал свое образование в лицее и, оканчивая его, дождался учреждения, на основании венского конгресса, Царства Польского. Вследствие этой перемены я лично несколько пострадал: за хороший и четкий почерк мне и другому моему товарищу, Самборжецкому, назначена была стипендия 120 талеров в год, а после окончания лицея обещало выдавать, в продолжение двух лет, по 300 талеров для дальнейшего образования за границей, с тем, чтобы в последствии прослужить известное время в канцелярии саксонского короля, варшавского герцога, — с упразднением же герцогства я потерял эту карьеру. Но я имел надежду, что новое правительство вознаградит мою потерю, если буду служить ему верно и надежды мои вполне осуществились.

Варшава.

Перев. Е. И. Гилюс

Сообщ. П. К. Щебальский

,

Примечания

1

Сейны — уездный город Сувалкской губернии.

2

Священник, имеющий право надеть епископское облачение во время церковной службы.

3

Капитул почетных каноников (протоиереев).

4

Пидор (фр.) (прим. верстальщика).

5

Теперь собственность ген. — адъютанта Минквица.

6

Преподобный, это курка! (искаж. лат.) (прим. верстальщика).

7

Пожайсце — монастырь на берегу Немана, близ Ковны.

8

Преподобный, прощай, помяни меня у алтаря господня (искаж. лат.) (прим. верстальщика).

9

Уездный город Сувалкской губернии.

10

В 20 верстах от Августова.