Что вам, скажите, здесь угодно?Первый паж:Украсить сцену, как мечтаи сказка нам предписывает.Хотим украсить галереюкрасивым, дорогим сукном.Мы в воздухе духи разбрызжем,заполним благовоньем зал.Теперь зажжём ещё светильник,и станет ночь светлей, чем день.Чего–нибудь ещё желаешь?Второй паж:Велишь созвать сюда народ,на пире громко бить в ладоши?Принц:О нет, ведь праздник не из тех,которым есть нужда в народеи в обрамлении толпы.Отпразднуем среди своих.Пусть всё пройдёт возможно тише.Зачем публично оглашатьто, до чего нет дела свету.Без лишнего вниманияи без оглядки пусть сердцанаполнит праздник. А толпанам будет тягостной помехой,жаждущей пышной суеты,способной помешать лишь счастью.Тиха моя святая радость,так что одна лишь только мысльо праздненстве меня смущает.И для меня начался праздникещё задолго до того,как вы зажгли вот эти свечи,чтоб праздник ими осветить.Пуглива радость до того,что вся дрожит в стыде и счастьеневыразимой дрожью ужаса,в сомнении своей удачи.И эта дрожь — хозяйка пира.Третий паж:Лишь ствол колонны этой даймне обернуть фатой венечной.Принц:Да, сделайте мне одолжение, —и прочь. Спасибо за ваш труд.Первый паж:Воспитанным пажам присталоуйти, когда в них нет нужды.Второй паж:Пойдём. У принца в услуженииесть паж по имени мечта.
Пажи уходят.
Принц:Я делаю всё как во сне,смиренно подчинившись власти,мне чуждой. И перед глазамимоими — достояниескорей игры, в которой яв игру играю. Жду и жду,но нет движения вперёд.Быть может, я сошёл с ума,и всё вокруг свихнулось с места,должно быть, из–за волшебства.Но, как уже сказал я прежде,пусть буду связан, в руки взят.Моя — пусть княжеская! — кровьв подобных узах увязаетв приятности, довольстве. Так,что хочется кричать так громко,чтобы оглохла вся земля.О, как прекрасны эти путы,хотя обычно так мрачныони. Я никогда доселетак напряжён не был. Каковисход постигнет чудо–сказку?Конец чудесен будет, знать,когда так трепетно меняон заставляет ждать. Отец!Король:
