Стихотворения

Что ветер ласковым движением крыла,
Отвеяв от меня докучный сумрак грезы,
Цветов, которые ты без меня рвала,
Мне аромат домчит, тебе оставя розы.[8]

«Грозою полдень был тяжелый напоен»

Грозою полдень был тяжелый напоен,
И сад в его уборе брачном
Сияньем солнца мрачным
Был в летаргию погружен.

Стал мрамор как вода, лучами растоплен,
И теплым и прозрачным,
Но в зеркале пруда.
Казалась мрамором недвижная вода.[9]

,

Примечания

1

Перевод М. Волошина (1925).

2

Перевод М. Волошина (1925).

3

Перевод М. Волошина (1925).

4

Перевод М. Волошина (1925).

5

Перевод М. Волошина (1925).

6

Перевод М. Волошина (1925).

7

Перевод М. Волошина (1925).

8

Перевод И. Ф. Анненского (1905)

Перевод из книги «Глиняные медали».

9

Перевод И. Ф. Анненского (1905)

Перевод отрывка из поэмы «Кому-то грезятся заря и тень», вошедшей в сборник «Поэмы».