Искренне ваш Рудольф».
К письму были приложены два редких издания «Комментарии к кодексу Юстиниана» на латинском языке.
Донован очень гордился этим подарком и полностью поместил письмо Абеля в своей книге…
Передо мной сидит Рудольф Иванович. Он, как всегда, хорошо выбрит, по — молодому сухощав и подтянут. Углубился в чтение моих записок и не замечает, что чай уже остыл.
А у меня в памяти всплывают слова Владимира Ильича Ленина, сказанные им на митинге — концерте сотрудников ВЧК 7 ноября 1918 г. Ильич говорил, что главное для чекистов — верность.
И еще вспоминается постановление ВЦИК о награждении Ф. Э. Дзержинского орденом «Красного Знамени». Там, в частности, было сказано, что Дзержинский всегда ставил интересы рабочего класса «превыше всех иных соображений и чувств».
Я смотрю на Абеля и думаю: вот он, один из многих чекистов, воспитанных партией на этих традициях.
Да, главное для чекиста — это верность. Верность партии, своей Родине, своему народу.
Примечания
1
James В. Donovan, Strangers on a Bridge, The Case of Colonel Abel, Atheneum, N. — Y., 1964.
2
Все официальные документы по делу Абеля цитируются по указанной выше книге Д. Донована.
3
Большое жюри — судебная коллегия, решающая вопрос о предании суду.
4
Под этим именем Хейханнен знал Абеля.
5
Впоследствии обвинению стало известно, что один из сотрудников ФБР дружит с дочерью Мактаг, и чтобы не создавать повода для апелляции, она все же была отведена.
6
Термин «преступление» применительно к Абелю употребляется, естественно, только с точки зрения американского законодательства и американских юристов.
7
Ранее Донован ходатайствовал уже об исключении из дела показаний Роудса, как не имеющих никакого отношения к Абелю, но получил отказ.
8
Командер — примерно соответствует воинскому званию капитана 3–го ранга.
9
Однофамилец Джеймса Донована, адвоката Абеля.
10
«Неделя» № 15 за 1970 г.
11
Из тюрьмы Пауэрс писал своей семье: «Со мной обращаются гораздо лучше, чем можно было бы ожидать. Я получаю больше пищи, чем могу съесть, и много сплю… Я также бываю на прогулке на воздухе каждый день, когда нет дождя».
