Asterisk™: будущее телефонии Второе издание

нулем. Плохо заземленная система может иметь такой электрический потенциал на логическом нуле, что устройство сможет принять двоичный нуль за двоичную единицу. Это может серьезно навредить способности системы обрабатывать команды.

22

Колебания напряжения в электрической сети. - Примеч. науч.ред.

23

Общепринятым заблуждением является мнение о том, что UPS обеспечивают соответствующую стандартам энергию хорошего качества. Это абсолютно не соответствует действительности.

24

Для любительской системы, возможно, это излишнее требование, но если Asterisk планируется использовать для каких-нибудь важных целей, убедитесь, по крайней мере, что дали системе шанс на выживание; не включайте с ней в одну сеть кондиционеры воздуха, светокопировальные аппараты, лазерные принтеры, электродвигатели и т. п. Нагрузка, создаваемая подобными устройствами на сеть, сократит срок службы системы.

25

Часто их называют TDM-сетями из-за технологии Time Division Multiplexing (мультиплексирование с разделением по времени), применяемой для переноса трафика по PSTN.

26

Обычно их называют VoIP-сетями, хотя передача голоса по IP-протоколу - не единственный способ передачи речи по сетям пакетной коммутации (передача голоса по сети Frame Relay была очень популярна в конце 1990-х годов).была очень популярна в конце 1990-х годов).

27

Эволюция недорогого телефонного оборудования для широкого потребления лишь немного отстает от революции в программном обеспечении для телефонии. Каждую неделю возникают новые компании и поставляют на рынок новые недорогие и отвечающие стандартам устройства. Эволюция недорогого телефонного оборудования для широкого потребления лишь немного отстает от революции в программном обеспечении для телефонии. Каждую неделю возникают новые компании и поставляют на рынок новые недорогие и отвечающие стандартам устройства.

28

FXS и FXO являются альтернативным оборудованием для аналоговой схемы. Какой из них потребуется, будет определяться тем, к чему выполняется подключение. Этот вопрос более подробно обсуждается в главе 7.являются альтернативным оборудованием для аналоговой схемы. Какой из них потребуется, будет определяться тем, к чему выполняется подключение. Этот вопрос более подробно обсуждается в главе 7.

29

T1 и E1 - это потоки, используемые для цифровых телефонных линий. Они обсуждаются подробнее в главе 7.- это потоки, используемые для цифровых телефонных линий. Они обсуждаются подробнее в главе 7.

30

Следует заметить, что плата Frame Relay производства Sangoma играла некоторую роль в первоначальной разработке Asterisk (см. http://linuxdevices.com/ articles/AT8678310302.html); Sangoma имеет долгую историю поддержки интерфейсов WAN с открытым исходным кодом в Linux.

31

Мы используем банки каналов для моделирования центральной АТС. Один 24-портовый банк каналов на выходе из системы Asterisk может обеспечить до 24 аналоговых линий - это идеально для аудитории или лаборатории.

32

Цифровая сеть с интеграцией служб. - Примеч. науч.ред.

33

Интерфейс, обеспечивающий базовую скорость передачи данных. - Примеч. науч. ред.