уверена, ждет изумительная жизнь.
Инстинкт, о котором она никогда не подозревала, уверял ее в этом. На мгновение она заинтересовалась, возможно ли умереть от полнейшего, истинного счастья. Она никогда не думала, что такая радость возможна.
Когда они спустились с лестницы, она услышала крик птицы и, взглянув вверх, увидела большого черного ворона, парящего в ярко-голубом небе. «Запомни!» — Китти услышала слово так отчетливо, будто кто-то прошептал его ей на ухо. Запомни! Да, она действительно запомнит. Как можно забыть этот замечательный миг, который соединил их вместе — воссоединил их, она была уверена в этом, — еще раз, но в глубине своего существа она знала, что в этот раз это будет Вечно.
Примечания
1
Белтейн — старый кельтский праздник В этот день 1 мая разжигают костры
2
Мерлин — волшебник в сказаниях о короле Артуре, занимался черной магией и стал ее жертвой. Дама с озера чарами завлекла его в куст терновника, где он спит до сих пор.
3
Майское дерево — столб, украшенный цветами, разноцветными флажками, лентами, вокруг которого танцуют 1 мая.
4
Надел — 120 акров .
5
29 сентября.
6
13 ноября — празднуется день святого Мартина.