Босуэлла, и на этот раз это был брак по любви, но для правящего монарха следовать зову сердца — фатальная ошибка. Именно она привела к падению Марии. Ни дворянство, ни церковь не одобряли ее выбора. Мария вынуждена была бежать в Англию, где ее казнили, а Джеймс Хэпберн скрылся в Дании, где и умер в тюрьме, брошенный туда по ложному обвинению датскими властями, которые и по сей день отказываются возвратить его прах на родину.
Шотландия вновь оказалась обремененной королем-ребенком, Джеймсом VI, сыном Марии Стюарт и правнуком Джеймса IV. Но именно он, когда вырос, унаследовал английский трон от последнего члена династии Тюдоров, любимой внучки Генриха VII Елизаветы Тюдор. Сто лет прошло с тех пор, как юная Маргарита Тюдор, невеста шотландского короля, отправилась на север в надежде, что союз Чертополоха и Розы[9] принесет мир Англии и Шотландии. Теперь, когда Джеймс VI, король Шотландии, стал королем английским Джеймсом I, мир между двумя народами стал реальностью.
Примечания
1
Лэрд — помещик в Шотландии.
2
Мистрисс — хозяйка, повелительница, владычица.
3
Двенадцатая ночь — последний день рождественских святок, совпадаете Крещением.
4
Английская королевская династия (1154 — 1399)
5
Сыпной тиф.
6
Мэзон-Ривьер — речной домик (фр.).
7
24 июня.
8
Хэл — уменьшительное от имени Генрих.
9
Чертополох — эмблема Шотландии, роза — эмблема Тюдоров.
