Год, еще и полгода в разлуке!Все печально вокруг и уныло.С мэйхуа[2] белоснежною стаейЛепестки на ступени слетают,Их сметешь — и опять все как было.Нет, не верю залетному гусю[3]:В край родной не вернуться мне снова.Вдаль уходит, теряясь, дорога,И растет с каждым разом тревога,Словно буйные травы весною.* * *Безмерна скорбь.Я эту ночь во снеГулял в дворцовом парке,Как бывало…Драконы-кони,Колесниц поток,Кругом цветыИ в небеЛунный рог —Весной дышало всеИ ликовало.* * *Мечты меняУносят далеко.Теперь веснаНа юге. ЗацветаютВокруг сады.И лодок хороводПод музыку скользитПо глади вод.Над городом —Ив желтая пыльца,И белый пух…И толпам нет конца —Все в этот часЛюбуются цветами.* * *Мечты меняУносят далеко,Теперь на югеНаступила осень.И на просторахВ десять тысяч лиТона осенниеНа все легли.Забытый челнСнесло в камыш волной,И с башни,Что белеет под луной,Свирели голосВетерком доносит.* * *То весна с цветами,То осень с луной.Бесконечной чредеГде же будет предел?Возвращает к минувшемуПамять меня —Сколько кануло в вечностьСвершений и дел!Прошлой ночью я сноваНа башню всходил,Снова ветер восточныйПовеял весной.Как мучительно это —При свете луныВдаль глядеть, где сокрытКрай навеки родной!И резные перила,И ступеней нефрит —Все там, верно, осталось,Как в прежние дни.На щеках лишь моих