1
Галон, английска мярка за течности, равна на 4,546л в Англия и на 3,785л в Америка. — Б.пр.
2
Истинско име Андрю Уорхола (1928–1987), американски художник, кинорежисьор, продуцент, издател, представител на попарта. — Б.пр.
3
Одюбон, Джон Джеймс (1785–1851), американски орнитолог и художник; „Птиците в Америка“. — Б.пр.
4
Господ, Бог (нем.). — Б.пр.
5
С, със (нем.). — Б.пр.
6
Да, да (нем.). — Б.пр.
7
Английски писател (1593–1683) — „Съвършеният въдичар“. — Б.пр.
8
Игра на думи: „Journal“ — вестник и дневник. — Б.пр.
9
Picayune — американска дребна сребърна монета. — Б.пр.
10
И ти ли, Бруте? — Б.пр.
11
Вид дива коза (лат.). — Б.пр.
12
С хайвер (фр.). — Б.пр.
13
Древногръцки поет от Лесбос, близък сътрудник на Сафо (620–580 г. пр.Хр.). — Б.пр.
14
Древногръцки поет, възпял любовта, красотата и пиршествата (6 в. пр.Хр.). — Б.пр.
15
Кафенето на художниците (фр.). — Б.пр.
