— Что теперь?
— Все, что мог, я сделал, — вздохнул Индир, — Тебе бы отдохнуть. Отоспаться.
— Ага, прямо здесь. Вечным сном, — съязвила я, — Почему она не заживает?
— Ты слишком часто тревожишь ее: ходишь, падаешь, прыгаешь. Это не способствует быстрому заживлению.
— Это от меня не зависит, — сквозь пелену боли слова Индира доходили как сквозь вату, — Блин, лучше бы я дома сидела.
Я посмотрела на браслет, который вновь защелкнула на запястье. Снять его теперь можно в любой момент. Никакие кровавые чары его не держат. Индир выдвинул предположение, что это как-то связано с моей раной. Из-за того, что Лель вытащил меня с той стороны, когда я едва не сгорела в лихорадке.
— Индир, — позвала я.
— Что еще.
— Ты много знаешь?
— Хм, — задумался дракон, — Достаточно.
— Почему Ласснир называет меня Ни'ийной?
— Странный вопрос, — озадаченно фыркнул Индир, — Это твое имя.
— Нет, — мотнула головой, — меня зовут Нина.
— Ах, вот ты о чем! — сообразил дракон, — Нина — это твое имя, которое дали тебе родители. В твоем мире. А, Ни'ийна — это имя было дано тебе Ма'Арийей, в нашем мире.
— То есть как? — не поняла я.
— Обычно.
Порой Индир убивает меня своей глупостью. Ну, откуда, скажите мне, я знаю, как это обычно.
— А я не знаю, как у вас обычно это бывает.
— Ах, ну да, — смутился Индир, — С чего бы начать?
— С ребенка, — подсказала я.
— Точно! Когда в нашем мире рождается ребенок… И это касается почти всех рас. Его первым делом несут в храм… Что? Дать матери покормить ребенка? Не обязательно. Почему? Ну, не у всех рас в нашем мире кормят матери. Что? Гермофродиты? Нина, я сейчас не о них… Хотя есть у нас одна такая… Просто не все расы в нашем мире млекопитающие. Например, глирты… Ты знаешь? Да-да, именно змеи. И появляются они из яиц. Какое должно быть яйцо? Не очень большое. Чуть больше футбольного мяча… Да, ты угадала. Оно круглое. Драконье? Тут немного сложнее. Яйца чистокровок крупные, примерно метр в высоту и обхватом двести десять — двести сорок сантиметров. Большое? Согласен. Но есть и другие. Яйца полукровок в два раза меньше. А проклятые яйца ничуть не больше мяча, которым играют в американский футбол. Разнокалиберные? Ты главное это живому дракону не скажи — растопчет и поминай, как звали. Мы, отступили от темы разговора… Нина!! Ну, хорошо. Проклятыми они становятся после того, как драконница по той или иной причине отказывается от своего яйца и проклинает его. Тогда яйцо уменьшается в размере и рост дракончика прекращается. За что? Причины бываю разные. Но ты, права, должно произойти что-то из ряда вон… Вернемся к имени. Ребенка несут в храм, где жрец проводит над ним ритуал Новой Жизни, его еще называют ритуалом Дайны, богини защитницы новорожденных. Его проводят для того, чтобы защитить малыша от сглаза. Что ты хмыкаешь? Это очень серьезно. В этот день родители дают своему ребенку первое имя. Его знают только мать и отец. Через какое-то время — у людей, например, через четыре месяца — малыша вновь приносят в храм и кладут в люльку, над которой подвешивают разные предметы. В этот день родители обязаны пригласить в храм одного родственника, знакомого, друга, покровителя и незнакомца с улицы. Они станут теми, кто наречет ребенка его вторым именем. Они должны заметить, к какому предмету потянется малыш, и назвать первое слово, которое придет им на ум. Естественно слов будет несколько и даже на разных языках. Таким образом, родителям дают выбор, решить каким же именем будет наречен их ребенок. После ритуала все приглашенные становятся его рай'и — хранителями имени. В трудную минуту ребенок может обратиться к одному из них или ко всем сразу с просьбой о помощи. И они не откажут. Иногда рай'и становятся учителями своему подопечному. Но такое случается редко.
— А, меня кто назвал?
— Тебя? С тобой вся процедура происходила в страшной спешке. Ма'Арийе нужно было срочно вернуть тебя родителям, пока они не заметили пропажи. Она схватила первых пятерых, кто попался ей на глаза, и потащила в храм.
— Откуда ты это знаешь?
Индир уставился на меня, сообразив, что я поймала его за хвост.
— Одним из пятерых, был мой хозяин, — выдавил из себя татуированный ящер.
Как громом пораженная, я вытаращилась на Индира, который расселся на левой коленке. В скрюченной позе это единственный удобный вариант.
— Хочешь, сказать, что Ласснир мой рай'и?!
— Не вообрази себе невесть что, не собирался он становиться твоим рай'и, — фыркнул дракон, — Я же тебе сказал, твоя бабка схватила пятерых попавшихся ей на глаза. Она слишком торопилась, и не смотрела, кого ведет в храм.
— Вот это номер, — слабо хихикнула я и тут же сморщилась от боли.
— И не только. Хозяин был тем, кто назвал тебя, человечка. Ни'ийна, на драконьем — Сверкающая.
— Что? — глупая улыбка расползлась у меня по лицу, — Ты серьезно? Я Сверкающая?
На мгновение в глазах Индира промелькнуло сомнение. Но, что-то для себя решив, он с горечью поведал:
— Хозяин, не помнит этого. Ма'Арийа приказала ему забыть, все, что произошло в тот день.
— Но он же называет меня Ни'ийной?!
— Ма'Арийа, заставила хозяина забыть. Но ритуал отменить она была не в силах.
— Неужели она и в этом случае не заметила, кто сказал слово?
— Это слово вырвалось случайно. Ты схватила блестящую игрушку, и солнечный зайчик ослепил хозяина. Вот он и возмутился, рявкнув на драконьем, мол, кому пришла в голову столь «гениальная» идея подвесить эту сверкающую дребедень.
Ну, да неисповедимы пути… дракона. Надеюсь, у меня нет этого обидного уточнения к прилагательному?
— Но я просто Сверкающая? Не дребедень? — уточнила я.
— Я не помню, кто были те четверо, но кто-то из них, тут же, настоял назвать тебя Сверкающей, — Индир хмыкнул, — Без второго слова. Просто, Сверкающая. По крайней мере, это одно из твоих имен. Раздосадованная своей оплошностью Ма'Арийа назвала тебя сразу всеми именами. Увы, но я не помню их.
— Час от часу не легче.
Нашу тихую беседу прервал странный гул, донесшийся откуда-то с боку. Он нарастал.
— Что это?
— Похоже на звук открывающегося портала.
— Значит, мы спасены?! — не скрывая волнения, дернулась я всем телом.
— Не радуйся, раньше времени. Пока не увидишь, кто выходит из коридора, — предостерег Индир.
Я, приподнялась, морщась от боли. Облокотилась на правую руку и приготовилась ждать. Сердце в груди яростно грохотало. Неужели спасены?
Хрос сердито тер слезящиеся глаза, ориентируясь на звук, чтобы ненароком не отстать. Используя, свою связь с хозяйкой, как путеводную нить, Лохматик побежал вперед. Он стремился как можно быстрее оказаться на той стороне, ощущая, что Нине нужна его помощь. Франчиас, догнал Хроса и шел с ним вровень.
— Долго нам ее идти? — вздохнул гвиорд, проверяя карманы, куда положил склянки с зельями.
— Трудно сказать, — пожал плечами Фран.
— Никогда не встречал таких длинных порталов, — пожаловался Хрос.
