Примечания
1
Мюзар Филипп (1793–1859) — французский музыкант, организатор балов — концертов, пользовавшихся большой популярностью.
2
Речь идет о сборнике народных песен, автором которых являлся Джеймс Макферсон (1736–1796). В этой книге, приписываемой кельтскому барду Оссиану, воспеты подвиги Фингала, властителя страны Морвен, в Шотландии. Фингал пребывал в своем замке, носившем название Сельма.
3
Перевод Э. Л. Линецкой.
4
Бернарден де Сен — Пьер Жак — Анри (1737–1814) — французский писатель, последователь Руссо, автор романа «Павел и Виргиния», в котором описывается идиллия двух любящих.
5
«Римский король» — титул, данный сыну Наполеона и сохранявшийся за ним со дня его рождения (1811) до момента низложения его отца (1814).
6
Помнишь ли ты немецкую трагедию… — Речь идет о драме Гете «Гетц фон Берлихинген» (1774).
