Я от костра спаслась,И за свое спасенье,Распята у позорного столба.Вы, граждане, причислили меняК святым, но я спаслась,Я избежала пламени,А вам так нужен был клочок огня,Как шелк для государственного знамени.Я мученицей вам была нужна,Святая дева, дева Орлеана!Я жить хочу, простая девка — Жанна,Любить, рожать детей,И этим я грешна.Я сделала для вас все, что смогла,Для милой Франции, когда мой меч солдатаРубил врагов.В одном лишь виновата,Что я из плена убежать смогла.Меня казнить не удалось врагам,Вы, граждане, казнить меня готовы,Все той же инквизиции оковы,Тот же костер ползет к моим ногам.Вы, как иконе, кланяетесь мнеИ судите меня, как самозванку,Во имя той легенды, что крестьянкуПоставила с богами наравне.О, как ты, милость короля, лукава!..Вокруг толпы сжимается кольцо.Теперь я знаю, что такое слава,—Мое же имя больно и кровавоДорожным камнем мне летит в лицо.1968
СТАРИНА
Вы видели улочкиДревней Варшавы,Где стертые временемКамни шершавы,Где ржавы узорыТоржественных врат.Гербы на дверяхИ решетки оконные.Теснятся дома,Как томаЗапыленные,На улочках-полкахВплотную стоят.Здесь все сохранилось,Как в средневековье:И крышЧерепичная свежесть морковья,Той давней эпохиИ запахИ цвет,РекаВ неизменной старинной оправе…А сколько же летЭтой древней Варшаве?А древней ВаршавеЛишь несколько лет!
