Кейти: Хорошо, давайте остановимся здесь. Он давал вам советы?
Марти: Угу.
Кейти: Хорошо. Если я предложу вам взять эту чашку, то вы не обязаны ее брать. Вам решать, взять ее или нет. И здесь нет правильного или неправильного. «Дяди не должны давать племянникам советы по биржевому рынку» — это правда? Какова реальность? Они это делают?
Марти: Ну, он хотел, чтобы я заработал деньги, и поэтому давал мне советы.
Кейти: Так какова же реальность? Он вам их давал.
Марти: Он мне их давал, а я их принимал и во всем им следовал. И оказался в дерьме.
Кейти: Мы все знаем заранее, что советы по биржевому рынку — вещь рискованная, но это знание не удерживает нас от следования им. И осознание того, что мы сделали, будь это в два часа ночи или в два часа дня, бывает ужасным. Некоторые из нас кончают тем, что выбрасываются из окна. Итак, «Дяди не должны давать племянникам дурацкие советы» — это правда?
Марти: Да, верно. Это правда!
Кейти: А какова реальность этого? Они делают это?
Марти: Да, мой дядя давал мне дурацкие советы, и он не хочет признавать, что это были дурацкие советы.
Кейти: Хорошо. «Предполагается, что дяди должны признавать свои ошибки» — это правда?
Марти: Да, черт побери! Дяди должны признавать свои ошибки.
Кейти: А какова реальность этого? Что говорит ваш опыт?
Марти: Он свалил всю вину на меня, и это…
Кейти: Итак, ваш опыт говорит, что дяди не признают своих ошибок.
Марти: Вот именно.
Кейти: Так это правда, что дяди должны признавать
свои ошибки?
Марти: Я полагаю, что
Кейти: О, хорошо! А какова реальность? Они всегда это делают? Правда ли, что дяди должны признавать свои ошибки?
Марти: Да.
Кейти: А какова реальность?
Марти: Он этого не делает.
Кейти: Он этого не делает. Тогда я вас спрашиваю, на какой планете это должно происходить? Это правда, что люди должны признавать свои ошибки? Нет. До тех пор, пока они этого не делают. Меня не интересует мораль в данном случае. Меня интересует простая правда.
Марти: Но позвольте мне сказать, что я действительно стараюсь признавать свои ошибки. И более того, я признаю их своими действиями — тем, что я отослал ему все свои деньги и ценные бумаги.
Кейти: Вы признаете. Я живу так же, как и вы.
Марти: Надеюсь, что нет.
Кейти: Я нравлюсь себе, когда принимаю ответственность за свои действия. Но «Люди должны признавать свои ошибки» — это правда? Нет. Как мы узнаём, что люди не должны признавать свои ошибки?
Марти: Потому что они этого не делают.
Кейти: Они этого не делают. Это так просто, мой дорогой, что мы не замечали этого тысячи лет. Это правда, и именно она сделала меня свободной. Если вы спорите с ней, вы проигрываете. Я люблю реальность не потому, что я очень одухотворенная, а потому, что, когда я с ней спорю, потеря происходит внутри меня. Я теряю контакт с тем внутренним пространством, которое является моим домом. Как вы реагируете, когда думаете, что ваш дядя должен признавать свои ошибки, а он этого не делает?
Марти: Я чувствую себя жертвой.
Кейти: Что еще? Как это ощущается внутри?
Марти: Я испытываю боль, печаль, гнев, страх…
Кейти: Отделенность?
Марти: Да, все негативное.
Кейти: Вы переживаете все это нагромождение чувств потому, что внутри вы держитесь за ложь. Это не правда, что ваш дядя должен признавать свои ошибки. Это ложь. Мир веками проповедовал эту ложь, и если вы устали от боли, то настало время увидеть правду. Итак, это неправда, что люди должны признавать свои ошибки. Это трудный момент для некоторых из нас, но я приглашаю вас двигаться именно в этом направлении.
Марти: Что, в этом заключается мое высочайшее духовное предназначение?
Марти: Гм-м…
Кейти: Просто «да» или «нет». Можете ли вы быть абсолютно уверены, что это правда?
Марти; Я не знаю.
Кейти: И я так считаю. Я не знаю, правда ли это.
Марти: Хорошо, давайте так это представим… Я мог бы сказать «да», и тогда чувствовал бы, что это справедливо, но я не уверен, что справедливость — то же самое, что и душевный покой.
Кейти: Я согласна: справедливость — это не то же самое, что и душевный покой. Меня не интересует справедливость. Меня интересует ваша свобода, та правда внутри вас, которая может сделать вас