иной.
Кейти: В любом случае, мы не можем этого знать. Разве мы можем, милая? Что я знаю, так это то, что я уважаю ваш путь, потому что знаю цену собственному. Для обретения свободы вам требуется именно то, что вы пережили. Ни одним ингредиентом больше или меньше. То, что эта маленькая девочка пережила для вас. Все это. У нее в руках ключ от вашей сегодняшней свободы. Итак, дорогая моя, если выбирать из двух позиций, какая роль для вас была более мучительной — его или ваша? Мужчины, который овладевает восьми-девятилетней девочкой, или этой восьми-девятилетней малышки? Какая позиция в жизни была бы для вас более мучительной? Если бы вам пришлось выбирать,
Дайана: Я думаю, что его.
Кейти: Ваш ответ говорит мне, что вы знаете, с какой болью он жил, вы видели это собственными глазами и знаете, что это такое — какой это ад — творить зло. Дорогая, давайте рассмотрим следующее утверждение. Вы продвигаетесь очень хорошо. Вы проходите сквозь себя довольно легко. Вы делаете здесь настоящую хирургическую операцию. Я вижу, что вы устали от боли.
Дайана: Да, я не хочу перенести эту боль на своего сына.
Кейти: Разумется, вашему сыну не нужна боль такого рода. Но ему придется нести ее столько, сколько вы будете за нее держаться. Здесь нет выбора. Он является частью того же мира, в каком живете и вы. И он будет отражать это обратно вам, пока вы за это держитесь. Он будет следовать за вами — ему придется это делать — точно так же, как движется отражение руки в зеркале, когда вы двигаете рукой.
Дайана: Моя мать обвиняла меня за то, что произошло, и просила меня солгать об этом в суде, чтобы не лишиться алиментов и детских пособий.
Кейти: И вы солгали?
Дайана: Нет.
Кейти: И что тогда произошло?
Дайана: Никто мне не поверил.
Кейти: И что тогда произошло?
Дайана: Меня отослали.
Кейти: Да. Сколько лет вам было?
Дайана: Четырнадцать.
Кейти: И вы с ней с тех пор не общались?
Дайана: От случая к случаю, через годы. Но не в последнее время, однако. Не в последние два года.
Кейти: Вы любите ее, не правда ли?
Дайана: Да.
Кейти: Вы ничего не можете
Дайана: Я знаю, что я не могу от этого избавиться.
Кейти: Тогда вы, возможно, захотите позвонить ей сегодня и сказать об этом, исключительно ради вас самой. Расскажите ей то, что вы узнали здесь о себе, а не то, что вы узнали о ней, о вашей сестре, о вашем отчиме или о чем-то еще, что способно вызвать у нее боль. Позвоните ей, когда действительно будете знать, что ваш звонок связан с вашей собственной свободой и не имеет ничего общего с ней. От вас я услышала, что вы любите ее, и ни вы, ни она не можете ничего сделать, чтобы изменить это. Расскажите ей об этом, потому что вам будет приятно слышать, как вы это говорите. Речь идет о вашем счастье, милая. Прочтите еще раз ваше утверждение.
Кейти:
Дайана: Я зла на себя, потому что я допускала, чтобы мой отчим насиловал меня, и никогда ничего не делала, чтобы прекратить это.
Кейти: Да. Вы знаете песню
Кейти: Можете ли вы действительно знать, что это правда? Это трудный вопрос, да?
Дайана: Я слышу, как я это говорю, и знаю, что это неправда,
Кейти: Вы поразительны. Хорошо. Итак, как вы относитесь к своей матери, когда вы в это верите? Как вы относились к ней, когда росли в этом доме?
Дайана: Я устраивала для нее настоящий ад.
Кейти: Да. И что вы чувствовали, устраивая ад для матери, которую вы так сильно любите?
Дайана: Я ненавидела себя за это.
Кейти: Да, мой ангел. Видите ли вы причину для того, чтобы отбросить мысль «Она любит своего внебрачного сына больше, чем меня»?
Дайана: Да.
Кейти: Да, причиной является ад. (Кейти и Дайана смеются.) Приведите мне свободную от стресса причину для сохранения этой мысли.
Дайана: Я не нашла ни одной. Я не представляю себе, чтобы я могла ее найти.
Кейти: Кем бы вы были без этой истории?
Дайана: Я бы лучше относилась к себе, я бы лучше относилась к своему сыну. Я не была бы такой злой.
Кейти: Да. Как бы вы это
Дайана: Я никогда не любила себя так, как я любила ее внебрачного сына.
Кейти: Это имеет для вас какой-то смысл?
Дайана: Я любила его и заботилась о нем так, как я хотела, чтобы заботились обо мне.
Кейти: О дорогая… Почему это меня не удивляет?
Дайана: Вы знаете, он был таким милым.
Кейти: Я понимаю. Я могу видеть его в ваших прекрасных глазах. Это очевидно. Если после того, как вы проведете в течение некоторого времени исследование, у вас появится мысль: «Она меня не любит», сразу же с улыбкой делайте
Кейти: Чье это дело, что она была неправа, и чье это дело, попросит она прощения или нет?
Дайана: Ее.
Кейти: Итак,
Дайана: Я хочу, чтобы я признала, что я была неправа, и попросила у себя прощения.
Кейти: Есть еще один
Дайана: Я хочу, чтобы я попросила у мамы прощения, И чтобы я признала, что была неправа.
Кейти: Только в тех случаях, когда вы знаете, что вы были неправы. Попросите прощения за то, что