Ты или никогда

57

21 июня 1977 года (англ.).

58

Последняя песня (англ.).

59

У, тебя есть дети? (англ.)

60

Нет (англ.).

61

Можно? (англ.)

62

Слишком слабый, слишком слабый… Однажды я приготовлю тебе такой крепкий кофе, что ты в себя не придешь (англ.).

63

Предположить существование души у каждой отдельной снежинки — крайне абсурдно, поэтому форма снежинки ни в коем случае не определяется движением души, как у растений (англ.).

64

в обоих западных квадрантах — широкий штормовой фронт со снежным бураном (англ.).

65

Я не забываю о Боге. Я чувствую, что он следит за каждым моим движением (англ.).

66

Особенности образования определенной формы снежинок задаются числом и расположением взаимно притягивающихся и отталкивающихся полюсов молекул воды (англ).

67

DVD — Видео — Костюмы — Журналы — Аксессуары — Частные шоу (англ.)

68

Критик «The New York Times» Джек Гоулд заметил: «Мистер Пресли не обладает особыми певческими способностями. Его конек — ритмичные песни, которые он исполняет с неопределенным подвыванием: его фразировка, если ее можно так назвать, заключается в стереотипных вариациях, подобных любительскому пению в душе» (англ.).

69

«Его скоро забудут, — говорил Глисон. — Я вам прямо говорю — его скоро забудут» (англ.).

70

Я ему шею сверну, сукин ты сын. Я ему язык вырву. Большое спасибо (англ.).

71