Человек замолчал. Он обернулся к кому-то, затем проговорил непонятные слова и ему ответили.
? Каким образом вы попали сюда? ? спросил человек.
? Нас поймали и привезли сюда в клетке, ? произнес Ханс.
Человек вновь, словно вспоминал что-то, а затем заговорил на другом языке. Ему вновь ответили.
? Мы спрашиваем, как вы попали на нашу планету?
? Нас поймали и привезли в клетке на вашу планету, ? сказал Ханс.
? Вас поймали в пещере. ? произнес человек.
? Это было во второй раз, а в первый это было в космосе, ? ответил Ханс. ? Вы разбили наш корабль, посадили в клетку и отправили на эту планету. Без всякого суда, следствия, даже не попытавшись понять нас и не думая ни о чем. Совершенно обнаглели, думаете, что вы хозяева космоса, но вам это даром не пройдет. Вы еще узнаете на себе гнев Крыльвов, и вся ваша планета превратится в дерьмо собачье, и кошачье и птичье, и козлами вы все станете, ненормальные придурки. Переводи, скотина, все что я сказал, а не переведешь, у тебя руки ноги высохнут, превратятся в спички и сгорят к чертям собачьим.
Ханс замолчал. Человек молчал некоторое время.
? Я не все понял. Вы можете повторить.
? Иди в жопу. ? произнес Ханс.
? Он сказал, что их поймали в космосе, ? сказал переводчик.
? И все? Он говорил больше, чем эти слова.
? Я не понял все, но, по моему, он ругался. Я попросил его повторить, и он ответил руганью.
? Объясни им, что они останутся в клетке, если не сменят тон, ? произнес генерал.
Переводчик заговорил с пойманными и те ответили.
? Они говорят, что мы ведем себя как дикари и они не намерены что либо объяснять нам, ? сказал переводчик.
? В таком случае, пусть посидят. Может, они поймут что к чему и поумнеют.
Люди ушли, оставив около клетки только двух охранников. Прошло несколько часов. Начало темнеть. Охранники сменились, но они все так же оставались около клетки и следили за пойманными.
В какой-то момент послышался шорох. Ханс открыл глаза. Риссита и Арнилита так же вскочили. Рядом с ними посреди клетки сверкали молнии. Их интенсивность резко возросла, а затем в одной вспышке посреди камеры возникла девчонка.
? Это ты?! ? воскликнула Риссита.
? Ты видела где-то еще других Крыльвов? ? спросила она. ? Не думаю, что видела. Я одна на всю эту галактику.
? Кто ты такая, черт возьми?!
? Опять ругаешься?
? Не обращай внимания. Это у них такой стиль разговоров, ? сказал Ханс.
? По моему, у вас других стилей и нет. ? Ответила девчонка.
Она взглянула на охранников, стоявших за решеткой. Те в этот момент словно вышли из оцепенения. Кто-то схватился за радиопередатчик. Алиса взмахнула рукой, прибор выскользнул из рук человека, упал на каменный пол и разбился.
Алиса еще раз двинула рукой, и оба охранника закричав рухнули на пол, так словно кто-то выдернул из под их ног ковер.
? Не пытайтесь понять, что и как я делаю, ? произнесла девчонка, вновь обернувшись к Хансу и двум ласкерам. ? У вас ничего не выйдет.
? Какого черта ты нас сюда заслала? ? Произнесла Арнилита.
? Вы сами в этом виноваты, ? Ответила Алиса. ? Но вы этого не понимаете и не хотите понимать.
? В чем мы виноваты? ? спросил Ханс. ? В том, что тебе вздумалось с нами поиграть?
? А ты не такой дурак, каким показался сначала, ? произнесла Алиса. ? Считай, что ты выиграл приз. Я выведу тебя отсюда.
? Без них я никуда не пойду! ? произнес Ханс.
? Да ради бога, ? усмехнулась девчонка.
Они не видели ничего. Просто все вокруг переменилось и все трое свалились в воду, на берегу какого-то озера.
Ханс выбрался из воды. Вслед за ним вышли двое ласкеров. Они огляделись. Вокруг не было никого видно. Рядом был только лес и озеро.
Рядом возникла вспышка, и из нее появилась девчонка. Она отошла в сторону и села на бревно, лежавшее рядом.
? Думаете, я затащила вас сюда специально? ? Спросила она. ? Вы не понимаете, что такое космически ветер? Вы не знаете, что существует высшая сила, которой управляют космические боги? И никто не может противостоять этой силе. Ничто не вернет вас назад, в ваш мир, пока вы не выполните то что они хотят.
? Тогда, скажи, чего они хотят? ? произнес Ханс.
? Я этого не знаю.
? Как это не знаешь?! ? воскликнула Риссита.
? Я не знаю, ? произнесла Алиса. ? Я была во многих галактиках, на сотнях планет и я никогда не встречала их. Есть только космический ветер, который уносит меня, и я делаю то что делаю, не спрашивая ни у кого.
Она замолчала и только смотрела на человека и двух ласкеров.
? То есть ты увезла нас сюда, потому что этого захотели какие-то космические боги? ? спросил Ханс.
? Именно.
? Это какая-то глупость, ? произнесла Риссита.
? Разумеется, ? произнесла Алиса. ? Ты же самая умная и знаешь обо всем, что происходит в мире.
? Можно подумать, что ты все знаешь. ? Ответила Риссита. ? Строишь из себя черт знает кого.
? А тебе и строить не требуется. Ты и есть черт знает кто. ? ответила Алиса. ? Не хотите говорить, тогда, я исчезаю.
? Стой! ? воскликнул Ханс, но Алиса просто исчезла.
? По моему, вы зря так с ней говорили, ? сказал Ханс.
? А как с ней говорить? ? спросила Риссита. ? Пятки ей лизать?
? А у тебя есть предложение, что еще делать на этой чертовой планете? ? спросил Ханс.
? Надо выбираться отсюда, ? ответила Риссита.
? И как? Мы даже языка не знаем, не говоря уже о том, в какую сторону лететь, что бы попасть домой.
? И что ты предлагаешь?
? Делать то, что она скажет, ? ответил Ханс. ? Другого выбора у нас нет. Есть другое предложение?
Ласкеры молчали.
? Хорошо, ? согласилась Арнилита. ? Но где гарантия, что она вернет нас назад?
? А где гарантия, что мы вернемся сами? ? спросил Ханс.
? Куда она исчезла? ? спросила Риссита. ? Эй! Ты где?! ? воскликнула она.
Но девчонка не появилась. А через несколько дней оказалось, что троица попала на необитаемый
