— Может, весь флот за ним отправить?
— А что, — спросила Джина, — пусть замерзает?
— Пусть, — сказала Джо.
Она почти не кривила душой.
К следующему четвергу Джо и думать забыла про тот разговор в Бате. В редакции «Курьера» она заглянула к Джине.
— Привет, заходи, — позвала та. — Я все думаю про Дугласа Маршалла. Хочу, чтобы ты написала о нем.
Джо внимательно посмотрела на подругу:
— Об этом сумасшедшем? Шутишь?
— Нет. Поедешь и возьмешь интервью у его жены.
— У жены? Да я ничего о нем не знаю. И честно говоря, не хочу знать.
— Вот биография Маршалла, — Джина вручила Джо шесть скрепленных страниц. — Сам он постоянно на виду, но супруга его не любит быть в центре внимания. Еще ни один журналист не беседовал с Алисией Маршалл. Очень богатая женщина. Попечитель Академии географических исследований Кембриджского университета. Говорят, немного стерва.
— Вот как? — вскинула брови Джо, наконец-то заинтересовавшись. — А что он искал в этой проклятой Гренландии?
— Средневековые поселения викингов и эскимосов.
— Захватывающе.
Джина пропустила ее реплику мимо ушей.
— Архивариуса Академии географических исследований зовут Питер Болтон. Он ждет тебя завтра в восемь утра.
По блеску в глазах Джины Джо поняла, что отказываться от задания бесполезно.
Джо добиралась домой на метро. Путь был не близкий. От нечего делать она пролистала биографию Маршалла.
На протяжении последних двух лет Дуглас Маршалл являлся представителем Академии географических исследований по связям с общественностью и регулярно выступал в научно-популярном сериале Би-би-си «Давным-давно». Джо вспомнила названия фильмов, вспомнила даже отдельные кадры, но самого Маршалла представить затруднялась.
Дома она перечитала статью, которую дала ей Джина. Маршалл пропал в Гренландии в районе фьорда Уумманниак.
Джо порылась в своем старом школьном атласе. Уумманниак… Ничего похожего. Она пробежала глазами от островов канадской Арктики до Гренландии. В это время года фьорды и все море вокруг наверняка покрыты льдами. Джо поежилась. Холод она никогда не любила. Она отложила атлас.
Только теперь ее взгляд упал на факс. Из него торчало сообщение. Она вытащила листок из аппарата. С него на Джо смотрел Дуг Маршалл. Над портретом Джина приписала: «Твой герой».
Маршалл щурился на ярком солнце. За ним простирался океан. Он стоял, облокотившись на белую ограду, и держал в руке то ли кусок железа, то ли металлический прут.
— Пожалуй, я в тебя влюблюсь, — пробормотала она.
Академия географических исследований занимает несколько зданий в центре Кембриджа. Парк вокруг тоже принадлежит академии. Нажимая на кнопку звонка, Джо видела сквозь стеклянные двери стол секретаря, за которым находился офис.
Из офиса вышла женщина. Улыбнувшись Джо через стекло, она открыла дверь и впустила ее в фойе.
— Мистер Болтон наверху, — сказала она. — Я сообщу ему, что вы пришли.
Женщина предложила Джо присесть на стул в холле. Минуты текли. В конце концов Джо встала и направилась к шкафам, стоявшим в ряд у стены. За стеклом первого лежала серебряная ложка с медной заплаткой на ручке. Ветхая маленькая книжка. Несколько пожелтевших фотографий. Джо принялась разглядывать снимки. Четверо мужчин в форме, один из них молодой, все застыли в неестественно горделивых позах, как было принято сниматься на дагеротипы.
— Мисс Харпер?
Джо обернулась. Возле нее стоял мужчина. Он был невысок — метр семьдесят, не больше, — и круглый, как колобок. Мужчина протянул ей руку:
— Питер Болтон.
— Джо Харпер. — Она сразу прониклась к нему симпатией. Лицом он напоминал восторженного школьника.
— Издалека к нам? — осведомился Болтон.
— Из Лондона, — ответила Джо.
— Понятно… Прошу за мной.
Они прошли в его кабинет. Это был типичный кабинет ученого: полки сверху донизу, на полу по периметру стопки книг.
— Телефон звонит без умолку, — весело поделился с ней Болтон. — Я вдруг в одночасье стал ужасно знаменитым.
— Вы давно знаете Дугласа Маршалла?
— Больше десяти лет.
— Неужели? Я вам искренне сочувствую. Должно быть, вы с ума сходите. Как и его жена…
— Алисия? — Болтон замялся. — Да, конечно.
— Мне хотелось бы поговорить с ней. Это возможно?
— Нет. Мне очень жаль, но Алисия не общается с журналистами. Если хотите спросить меня об экспедиции Дугласа…
Джо не стала настаивать.
— Если честно, я ничего не знаю о Дугласе Маршалле и мне непонятна его страсть к Гренландии.
Болтон поднялся и снял с полки какую-то папку, из которой извлек стопку листов.
— Вот, возьмите экземпляр, — сказал он. — Здесь краткая биография Дугласа, пара его статей.
— Спасибо.
— Он занимался эскимосами. Из-за Франклина. Сэр Джон Франклин — кумир Дугласа. Франклин и эскимосы стали темой его докторской диссертации.
Зазвонил телефон. Болтон снял трубку.
Джо понятия не имела, кто такой Франклин. Болтон, занятый разговором, не обращал на Джо внимания.
Она поднялась и, вынув из сумки листок бумаги, написала: «Вы свободны в обед?» Болтон прочитал записку, кивнул и черкнул на том же листе: «13.30».
— Спасибо, — поблагодарила Джо.
Она вышла из кабинета и спустилась в фойе. Там Джо остановилась у стола секретаря, и к ней вышла та же женщина, что впустила ее в здание. Джо улыбнулась ей.
— Господин Болтон дал мне адрес миссис Маршалл, но я совсем не знаю Кембридж, — солгала она. — Отсюда мне следует идти…
Женщина глянула на карту в руках Джо и объяснила, как добраться до Франклин-Хауса, — миссис Маршалл жила на окраине Кембриджа.
