Великая легенда

В осаде греками Трои участвовали два Аякса — сын Теламона и сын Оилея. В данном случае речь, очевидно, идет об Аяксе Теламониде — самом могучем после Ахилла из греческих героев, осаждавших Трою.

8

Сын Атрея и брат царя Спарты, Менелая, царь Микен и Аргоса, командовавший греческими войсками под Троей.

9

В греческой мифологии сын Зевса и Лето, бог солнечного света, который воплощали его золотые стрелы.

10

Ворота в западной стене Трои.

11

Мудрый троянский старец, сторонник прекращения войны и выдачи Елены Менелаю.

12

Сын Тидея, один из участников осады Трои.

13

Фракия — область на северо-востоке Греции.

14

Сын Приама и Гекубы, величайший троянский герой.

15

В греческой мифологии сын Крона и Реи, царь богов и людей, бог неба, грома и молнии.

16

Афина Паллада — в греческой мифологии дочь Зевса, родившаяся из его головы. Богиня мудрости и отважная воительница.

17

Последний царь Трои, отец пятидесяти сыновей и двенадцати дочерей.

18

Сын Приама и Гекубы, похитивший жену Менелая, Елену.

19

Главный город мирмидонян, столица царства Ахилла.

20

Область в Малой Азии вокруг Трои.

21

В греческой мифологии сын Зевса и Геры, бог огня, покровитель кузнечного дела.

22

Сын Атрея, царь Спарты и муж Елены.

23

Гора в Фессалии, мифическое местопребывание богов.

24

Дочь Леды и Зевса, принявшего облик лебедя, славившаяся своей красотой. Выбрала себе в мужья Менелая, но, соблазненная Парисом, бежала в Трою, что стало причиной войны.

25

Фессалия — область на востоке Центральной Греции.

26

Дочь царя леяегов Брисея. Ахилл захватил ее во время завоевания греками городов, союзных Трое. Агамемнон отобрал ее у Ахилла, что стало причиной ссоры между ними и ухода Ахилла с поля битвы.

27

Феб — культовое имя бога Аполлона. Согласно мифам, он каждое утро выезжает в колеснице на небо, проливая на землю солнечный свет (в других версиях это приписывается богу Солнца Гелиосу).

28

Царица Трои, жена Приама, мать девятнадцати его сыновей и многих дочерей.

29

Фракийский царь, союзник троянцев.

30

Сын Приама, прорицатель.

31

Дочь Приама и Гекубы, возлюбленная Ахилла.

32

Дочь царя Фив Киликийских, Этиона, жена Гектора.

33

Дочь Приама и Гекубы, получившая от Аполлона пророческий дар. Но когда она отвергла его любовь, он сделал так, что ее предсказаниям перестали верить.

34

Аргивяне — жители Арголиды, области в Пелопоннесе. Гомер именует так всех греков.

35

Сын Зевса и Алкмены, величайший герой греческих мифов, прославившийся своими подвигами.

36

Сын Анхиза и богини Афродиты, спасшийся после гибели Трои вместе с отцом и маленьким сыном.

37

Потомок младшей ветви царей Трои.

38

Богиня любви и красоты, дочь Зевса и Дионы.

39

Царица Карфагена, возлюбленная Энея.

40

Сын Ликаона, троянский лучник. Согласно «Илиаде», он погиб в упомянутой стычке, а не спасся бегством, как в романе.

41

Первый царь Трои, дед Приама. Знаменитых коней Троя его сын Лаомедонт обещал подарить Гераклу за спасение дочери, но обманул героя.

42

Водяные часы.

43

Пилос — приморский город на юго-западе Пелопоннеса.

44

Сын афинского царя Эгея и Эфры, царь Афин, один из великих героев греческой мифологии. Похитил Елену еще до ее брака с Менелаем. Его мать Парис привез в Трою вместе с Еленой и сделал рабыней.

45

Фракийский певец и кифаред, вызвавший муз на состязание в пении и за это ослепленный ими.

46

Очевидно, неточность автора. В первой главе Идей упоминает «фессалийскую девушку, прекрасную, как Брисеида».

47