Володя умчался на моторе в институт, а Вика с Олегом сели в троллейбус, чтобы без пересадок спокойно доехать до Центрального бассейна, а от него, пешочком, спуститься два квартала до общежития.
- Не грусти, мама моей дочки, - ирония оказалась навесёлой, - я продумаю, как всё наладить, да побыстрее. В ближайшее время с некоторыми учёными мужами встречаюсь, может им переводы понадобятся. Будет тебе дополнительная подработка, потерпи малёхо.
- Но я же технические переводы не делаю, не разбираюсь. Как же я им переводить буду?
- Ты пойми, учёным нужны дословные, точные переводы, а не мнение переводчика. Те, кто в науке разбираются, обычно плохо знают языки. Так что будешь переводить текст, а непонятные слова выделять, умки с ними сами разберутся.
Девушка автоматически прижалась к Старкову, а он автоматически приобнял её. Они выглядели влюблённой парой в полупустом транспорте, как кадр из лирического кинофильма.
- Я скоро тоже подработками займусь, а когда деньги пойдут, заведёшь кубышку в сберкассе. Начнём туда складывать денюжки на то, чтобы арендовать квартиру, тебе и Алёнке, на год-другой. Будете вместе жить: и тебе легче, чем в общаге, и доча рядом. А детский сад для неё я надыбаю, родственников потрясу, у них наверняка связи есть.
Добравшись до дома, якобы из школы, Шмын оседлал телефон, пока лишних ушей не наблюдалось в пределах жилья. Созвонившись с Зелинским, до которого пришлось добираться через справочную его учреждения, договорился о встрече, якобы проконсультироваться. Вполне нормальная причина, чтобы излишне не раскрываться. Молодой падаван нуждается в пояснялках от мэтра кристалловедения. Вторым звонком согласовал ещё одну встречу, на этот раз с профоргом завода шампанских вин. У них в основном женщины работают, поэтому и на отраслевые спартакиады особо некого выставлять, а зачёт и результаты в сфере физвоспитания никто не отменял. Тем более, что там не только денюжки местком заплатит за игру подставкой, но и яблочную эссенцию можно достать. Не бытовую эссенцию, а ту самую квинтэссенцию, которая по каплям тратится! 'Достать', 'добыть', 'по блату разжиться' - в этом отношении капитализм, конечно, рулит, пусть даже с его сверхценами.
В оконцовке состоялась личная встреча с Камой. Жора, грек по природе, был не только бессменным капитаном футбольной команды иняза и лидером вечеринок. Национальные качества и приобретённые навыки сделали из бывшего молодого сельского механизатора, награждённого медалью 'За трудовую доблесть', великолепного хозяйственника, ещё не знавшего о своём предназначении. Умение сложить все кубики, чтобы сделать из дерьма конфетку, искало своего применения и грех было этим не воспользоваться!
- Ты, главное, не спеши, - пояснял школьник-провокатор, - с холма следует спускаться меделенно, но верно, чтобы перетрахать всё стадо. Проведи через кентов расследование, нам нужны те, кто классно шурупит в программировании и электронике. Желательно, члены научных групп, сидящих на темах. Список и их психологические характеристики потом обсудим, чтобы на сачков и прохиндеев не нарваться.
От Камикадзе не требовалось научное знание предмета, лишь связи и оценка кандидатов на данной стадии. А потом - менеджирование того, что будет создано. Студент достаточно серьёзно отнёсся к порученному, ибо чувствовал, каким-то девятым уровнем осознания, что затевается нешуточное дело. И ему совсем не хотелось остаться в стороне от инициативного паренька с не просто идеями, а целыми схемами развития. По крайней мере, Старков изьяснялся очень профессионально и, в тоже время, просто и понятно…
Ночью, во сне, снова проклюнулось ментальное заболевание. Ещё в 1997 году, прожив год в одиночестве в Штатах, без всей круговерти и рутины предыдущего периода активной жизни, Олег Александрович с такой хренью столкнулся. Какие-то невнятные образы и гундение о пятитысячелетней истории яджуджей роились по ночам в голове, приоткрывались некоторые загадки истории и природы. Однако, непрошибаемая сила духа мужчины, потерявшего всё, но, назло всему миру, не спившегося, как положено по сценарию - выставила барьер против возможного сумашествия. Голоса и мыслеформы угомонились, отступились и свалили, в итоге, к едреней фене. Единственный плюс выразился в нестандартных трактовках общеизвестных, вроде бы, событиях седых времён.
Теперь, подспудные намёки тарахтели об ответственности и возможностях Главы Рода. А для доказательства, одна половина мозга вжёвывала другой, что далеко на северо-западе есть нечто, принадлежащее роду и ждёт встречи с ним. В качестве пряника намекалось на умение всех понимать и уметь со всеми общаться. И нафиг оно нужно - входить в чьи-то проблемы и помогать искать выход из персональных трудностей? Старкова достали за десятилетия существования чужие тайны, которых он не хотел знать и чужие откровения, задолбавшие по полной! Особенно в эмиграции - прибегают, плачутся, просят совета, а потом, когда решение найдено, восклицают: 'Ааа, так это же так просто! Я и сам мог догадаться!' И ни денег, а порой и спасибо не дождёшься. Если оно действительно так просто, так чего же вы годами мучались со своей душевной болью, сволочи?
Одного штымпа он спас от обвинения сразу по четырём статьям, связанным с вождением. Причём, две из них - вторично. По законам Штатов, если случится третий повтор, можно на пятнадцать лет загреметь. Как раз по ТВ показывали сюжет про одного бомжа из Висконсина, который в третий раз украл в супермаркете батончик 'Сникерса' и получил пятнашку. Олег, через общественного адвоката, наехал на генпрокуроршу Лос-Анджелеса (в предварительных согласованиях) и та, чтобы не терять имидж второго по силе обвинителя страны, сдулась и пошла на попятную. Сеттлмент свёлся к примитиву: все обвинения снимаются, а друг Лёня должен отработать месяц на общественных работах. По доброй воле, естественно. В течении года, частями, на своё усмотрение! А куда она денется, когда трое её свидетелей, оказывается, имеют одиннадцать мисдеминоров и три фелони? Причём двое сидят на наркотиках, что подтвердит любой драгтест. Да ещё главный свидетель имеет криминальный репорт, так как трижды за жизнь использовал различные имена для получения кредитных карточек, за что дважды отсидел.
Благодарный братка подарил бездомному безработному спасителю пустой кошелёк за восемь долларов, пожелав скорейшего богатства. И истратил несколько сотен баксов на ресторанное торжество в честь избавления от полутора лет тюрьмы, которая неумолимо корячилась вначале.
Так что 'понимать всех подряд' больше совсем не хотелось и надо бы поставить блок родовой памяти с её призывом стать мягким, белым и пушистым. Хотя, если быть честным, наверняка в мозги стучалась какая-нибудь простенькая шизофрения!
Режим потихоньку налаживался, хотя жрать хотелось больше, чем имелось. Любая еда стоит денег, особенно с базара, и подзаработать ради еды становилось всё более актуальным. Утренние братья Чебрики жили пока позапозавчерашними событиями и расспрашивали о совершенно неинтересном. А училка по английскому совсем рассвирипела и потребовала… 'Morning star'. Одноклассный народ уже шебуршал принесёнными газетами и только дурень со ступой, то ли не знал, то ли забыл за давностью лет, о еженедельных уроках по чтению, переводу и пересказу пресловутых 'тысяч'. За что был нещадно вызван к учительскому столу и даже наделён целой страницей. Читалось, конечно, со скрипом, зато перевелось влёт, а пересказано достаточно бойко, с мощным 'рашн-пиджин-эмигрант' акцентом.
- Ведь можешь, когда хочешь! - схитрила доморощенная англичанка, желая иметь веский довод вместе с кукишем в кармане, - будешь стараться, глядишь, в отличники выбьешься.
Нет уж, нет уж, на фиг, на фиг, умерла, так умерла! В мире есть гораздо больше интереснятины, чем пятёрочные оценки и тратить время на высокий средний балл лучше тем, у кого голова шире плеч. Ещё древние утверждали что, у кого силы нет, пусть хотя бы умным будет. Раз уж больше ни на что не годится!
После урока, Афина, обычно спокойная и рассудительная милая девушка, опять атаковала Олега. На этот раз за вчерашние прогулы.
- Ты думаешь, что тебе всё можно? Плюёшь на занятия, ведёшь себя, как уличная шпана.
Да что же это такое, почему нельзя оставить человека в покое, махнув на него рукой? В конце концов, каждый сам кузнец своих несчастий, вот пусть и выкарабкивается самостоятельно, без буксира и
