Это непонятное волненьеНа прохладных ронских берегах —Все еще прерывистое пеньеВ только что написанных стихах.2La terra maire, la Naturo,Nourris toujours sa pourtaduroDou mem laMistralМеня с тобой земля вскормилаОдним и тем же молоком,И мне близка твоя могила,Твой мирный провансальский дом.Шумят оливковые рощи,И Рона быстрая шумит.Учись писать как можно проще, —Твоя земля мне говорит.И ветер твой — рукой поэта —Так нежно гладит по лицу.Вот и мое подходит летоУже к законному концу.Не все еще вокруг угаслоДля жизни бурной, но пораТвое оливковое маслоСобрать для Божьего двора.
ЛЕГИОН
(Фрагменты поэмы)
Ты получишь обломок браслета.Не грусти о жестокой судьбе.Ты получишь подарок поэта,Мой последний подарок тебе.Дней на десять я стану всем ближе.Моего не припомнив лица,Кто-то скажет в далеком Париже,Что не ждал он такого конца.Ты ж, в вещах моих скомканных роясь,Сохрани, как несбывшийся сон,Мой кавказский серебряный поясИ в боях потемневший погон.Конским потом пропахла попона.О, как крепок под нею мой сон!Говорят, что теперь вне законаИностранный наш легион.На земле, на песке, как собака,Я случайному отдыху рад.В лиловатом дыму бивуакаАфриканский оливковый сад.А за садом, в шатре, трехбунчужный,С детских лет никуда не спеша,Весь в шелках, бирюзовый, жемчужный,Изучает Шанфара паша.Что ему европейские срокиИ мой дважды потерянный кров?Только строки, арабские строкиТысячелетних стихов.Она стояла у колодца,Смотрела молча на меня,Ждала, пока мой конь напьется,Потом погладила коня,Дала ему каких-то зерен(Я видел только блеск колец),И стал послушен и покоренМой варварийский жеребец.Что мне до этой бедуинки,Ее пустынной красоты?Она дала мне из корзинкиПонюхать смятые цветы.О, этот жест простой и ловкий!Я помню горечь на устах,Да синеву татуировкиНа темно-бронзовых ногах.Не в разукрашенных шатрахМеня привел к тебе Аллах,Не с изумрудами подносТебе в подарок я принес,И не ковры, и не шелкаТвоя погладила рука,Когда в пустыне, на ветру,Ты предо мной сняла чадру.