дальнего конца комнаты с платьем из мерцающего шелка цвета лесного колокольчика.
— Ах, какая роскошь! — выдохнула Шилес и потрогала тонкую материю. — Когда ты успела его сшить?
Лицо Бейтрис расплылось в улыбке.
— Я начала его в ту ночь, когда Йен вернулся из Франции.
Шилес не стала спрашивать свекровь о том, почему она решила, что ей потребуется такой наряд. Просто подняла руки вверх, и две женщины стянули с нее старое платье, оставив в одной сорочке.
— Бейтрис, эта сможет родить тебе много внуков, — заявила пожилая женщина с белыми как лунь волосами. Она внимательно оценила ширину бедер Шилес.
— У нее будут красивые дети, — откликнулась Бейтрис, через голову надевая на нее свадебное платье.
Прошелестев прохладным шелком, оно легло на плечи, обволакивая фигуру. Платье сидело на Шилес как влитое, подчеркивая каждый изгиб тела, каждую линию. Сотворить такое чудо было под силу только феям. Шилес встретилась с глазами Бейтрис и поняла, что они думают об одном и том же — об ужасном красном платье, которое было на ней на первой свадьбе.
— Спасибо тебе, Бейтрис.
Они понимающе улыбнулись друг другу.
— Ах, какая ты счастливица!
Женщины продолжали восторгаться ее нарядом, ибо когда свадебное платье невесте впору, это к счастью.
Затем они натянули на нее тонкие чулки и убрали волосы. Напоследок Айлиза приколола к ее волосам веточку белого вереска — еще один добрый знак.
Потом старушки, вздыхая и ахая, принялись рассказывать ей — как рассказывали и другим, — что она самая красивая невеста из тех, кого они видели. Когда Шилес наконец вышла на замковый двор и Йен посмотрел на нее, ей показалось, что все, что говорили женщины, настоящая правда.
Йен и сам был просто неотразим. При виде его у нее замерло сердце. Камень, который она подарила ему, теперь сверкал в булавке, закалывавшей его шотландку на плече. А в шапку он воткнул веточку белого вереска, такую же, как у нее в волосах.
Рядом с ним стояли Дункан, Коннор и Алекс, разодетые в пух и прах. Молодые и здоровые, они быстро приходили в себя от ран, хотя следы синяков напоминали о том, что с ними случилось.
Когда Дункан вопросительно посмотрел на нее, Шилес кивнула, и он заиграл. Замковый двор наполнился звуками волынки, которая пела о надежде и радости. Все глаза устремились к Шилес, когда она подошла к Йену и встала рядом с ним напротив отца Брайана.
— Я, Йен Пейтон Макдональд, беру в жены тебя, Шилес Макдональд. Перед лицом Господа и всех свидетелей обещаю быть тебе любящим и верным мужем, пока смерть не разлучит нас.
Потом настала очередь Шилес произнести клятву. После того как отец Брайан благословил их, Йен поцеловал ее, а толпа разразилась оглушительными криками.
Первым их поздравил Коннор.
— Пусть ваша жизнь будет долгой и спокойной.
Шилес сжала руку Йена. Учитывая разгоравшееся восстание и побег Хью, о спокойной жизни можно было не мечтать. Оставалась надежда на долгую жизнь вместе.
— Пусть ваша старость будет добродетельной и богатой, — выразил Дункан еще одно традиционное пожелание.
Когда очередь дошла до Алекса, тот сказал Йену:
— Взяв жену из Макдональдов, ты уберег себя от тысячи проблем. Как говорится, «если женишься, берешь за себя весь клан».
— Хорошо, что ты напомнил об этом. — Коннор положил руку ему на плечо. — Именно по этой причине нужно, чтобы ты женился на какой-нибудь девушке из другого клана. Скоро я напомню тебе об этом твоем долге.
— Только не я. — Алекс поднял руки и отступил назад. — Я живу по принципу: «Умный поест из каждой миски».
Все они предпочли сделать вид, что не слышат, как скандалят друг с другом отец с матерью Алекса в углу двора.
Праздник устроили под открытым небом. Помещение для стражи не вместило бы всех гостей. Погода стояла холодная, но ясная, а еда, которую разносили женщины, была вкусной и обильной. Все согревались танцами. Каждый мужчина, целуя Шилес, дарил ей пенни. Так продолжалось до тех пор, пока Йен не положил конец этой особой традиции.
— Пойдем, найдем священника, — шепнул он ей на ухо.
Отыскав отца Брайана среди гостей, они тихо ускользнули ото всех так, чтобы никто не заметил. По крайней мере все сделали вид, что не обратили на них внимания. Когда они подошли к спальне, которую Йен временно устроил на верхнем этаже надвратной башни, он поднял Шилес на руки и перенес через порог.
В спальне он поставил ее на ноги, и они подождали, когда отец Брайан окропит кровать святой водой.
— Делай усердно свое дело, — подмигнув, сказал священник Йену, — и у тебя будет куча очаровательных детишек.
Стоило Йену закрыть дверь за отцом Брайанов, как Шилес звонко расхохоталась.
— Я уже повесила под кроватью амулет плодовитости, которым меня снабдила Тирлаг.
Йен привлек ее к себе.
— Амулет — это хорошо, но давай и сами как следует постараемся.
Эпилог
Вообще-то чувство страха было незнакомо Йену.
Мать постоянно спускалась вниз, чтобы доложить, что жена чувствует себя прекрасно, что все, что нужно делать, делается. Но, несмотря на ее уверения, непривычное состояние, близкое к панике, овладевало им каждый раз, когда на лестнице раздавались ее шаги.
— Сядь, Йен, и отдохни, не то ты сотрешь свои новые полы, — посоветовал Алекс.
Зачем он сделал Шилес ребенка? И о чем он тогда только думал? Не о детях, это точно. Ведь ее мать умерла при родах, не дай Бог!
— Она — крепкая девочка, — успокоил его отец.
Он глядел на него с сочувствием. Отец хорошо понимал его в отличие от тех, кто пока не был женат.
Шилес снова закричала, и у Йена остановилось сердце.
— Вот если бы она не кричала, тогда следовало беспокоиться. Это означало бы, что она настолько слаба, что у нее нет сил на крик.
Отец, конечно, мог обманывать его, но сила, звучавшая в голосе Шилес, обнадеживала.
— Мне послышалось, что она ругается. — Дункан выглядел таким же обеспокоенным, как Йен. — Вроде бы, это добрый признак, как вы думаете?
— Сколько это будет длиться, отец? — Кругами ходя по комнате, Йен схватился за голову. — Зачем мы привезли ее сюда, в замок Нок. Вдруг тут порча?
— Сначала ты привез сюда отца Брайана, который залил святой водой все углы и закоулки, — фыркнул Алекс. — Потом ты три дня заставлял бедную старушку Тирлаг читать здесь заклятия от нечистой
