Война за независимость в Северной Америке в 1775–1783 гг. Её результатом явился Версальский мирный договор 1783 г., по которому Англия признала независимость США.
53
От лат. alter ego — второе я.
54
Подорожная — письменное свидетельство для проезда куда-либо и получения почтовых лошадей.
55
Свитка — длинная распашная верхняя одежда из домотканого полотна.
56
Бахча — поле, на котором растут арбузы, дыни, тыквы.
57
Стортинг — парламент.
58
Диван — совещательный орган в Турции.
59
Войдите! (фр.).
60
Линёк — короткая корабельная верёвка с узлом на конце, служившая для наказания матросов.
61
Каптенармус — лицо в армии, ведающее хранением и выдачей продовольствия, обмундирования и оружия.
62
Чауш — сержант.
63
Кули — носильщик, грузчик на судне.
64
Аскер — турецкий солдат.
65
Крюйт-камера — пороховой погреб.
66
Плутонг — отделение.
67
Брандер — судно, гружённое горючими веществами, предназначенными для поджигания вражеских кораблей.
68
