– Нет.
Меган налила две чашки чая и предложила одну Коко.
– Голландец хмуро оглядел меня и заметил, что стоит нарастить немного мяса на костях. Мне показалось, он вознамерился начать принудительно откармливать меня греческим омлетом, который в тот момент стряпал, но тут один из помощников официанта уронил тарелку. Я убежала, пока он ругал бедного парня.
– Его лексикон…
Коко расположилась на стуле, разгладив шелковые брюки.
– Отвратителен. И еще смеет оспаривать мои рецепты!
Коко закрыла глаза и вздрогнула.
– Всегда считала себя терпеливой женщиной… и – если уж на мгновение проявить нескромность – умной. Мне пригодилось и то и другое, чтобы поднять четырех непоседливых девочек.
Вздохнув, всплеснула руками в беспомощном жесте.
– Но все, связанное с этим неприятным человеком, выводит меня из себя.
– Полагаю, вы могли бы просто уволить его, – предложила Меган.
– Невозможно. Этот мужчина для Натаниэля почти отец, и дети – по совершенно непонятным причинам – ужасно любят его.
Коко открыла глаза и храбро улыбнулась.
– Я справлюсь, дорогая, и, должна признаться, этот грубиян и впрямь способен приготовить несколько элементарных блюд.
Тетушка пригладила новую прическу:
– Я легко нахожу способы развеяться.
Но внимание Меган привлекло первое утверждение Коко.
– Мистер ван Хорн давно знает Натаниэля?
– О, полагаю, больше пятнадцати лет. Они плавали вместе или ходили – неважно, как это называется. Полагаю, мистер ван Хорн взял Найта под крыло, чем и заслужил привязанность мальчика. Господь свидетель, парень нуждался в таком человеке после своего несчастного детства.
– Да?
Не в характере Меган что-то вынюхивать, но Коко хватило легкого подталкивания.
– Его мать умерла, когда он был совсем маленьким, бедный ребенок. А отец…
Восхитительные губы Коко мрачно скривились.
– Ну, этот тип на самом деле был настоящим зверем. Я едва знала Джона Фери, но в городке о нем постоянно болтали. И время от времени Натаниэль приходил с Холтом, когда тот приносил нам омаров. Собственными глазами видела его синяки.
– Синяки, – испуганно повторила Меган. – Отец бил его?
У мягкосердечной Коко выступили слезы на глазах:
– Боюсь, что да.
– Но… разве никто не мог ничего сделать?
– Всякий раз, когда этому чудовищу задавали вопросы, он утверждал, что мальчик упал или подрался с другим ребенком. Натаниэль никогда не противоречил папаше. И, к сожалению, в те времена такие поступки люди часто оставляли без внимания. Боюсь, и сейчас так происходит.
Слезы угрожали размазать тушь, Коко приложила к векам салфетку Меган.
– Натаниэль убежал в море в тот же день, как достиг нужного возраста. Его отец умер несколько лет назад. Найт прислал деньги на похороны, но сам не приехал. Трудно обвинять его.
Тетушка вздохнула и встряхнулась:
– Не хотела вспоминать такую печальную историю. Все ведь закончилось хорошо. Найт превратился в прекрасного человека.
Влажные глаза Коко смотрели обманчиво бесхитростно.
– Все, что ему нужно – правильная женщина. Он невероятно красив, как считаешь?
– Да, – осторожно согласилась Меган, все еще пытаясь соотнести избитого ребенка с самоуверенным мачо.
– И надежен. И романтичен. Все эти рассказы о морских странствиях окружают его таинственной аурой. Любой девушке повезет, если он остановит на ней взгляд.
Меган моргнула на совсем не тонкий и чересчур прозрачный намек.
– Ничего не могу сказать. Я плохо его знаю и никогда не оцениваю противоположный пол с точки зрения ауры.
– Ерунда.
Уверенная в своих навыках свахи, Коко погладила колено Меган.
– Ты молодая, красивая, умная. Наличие мужчины в жизни ничуть не уменьшит твоих достоинств, дорогая… или твоей независимости. Правильный спутник только усилит все эти прекрасные качества. Предчувствую, что скоро ты убедишься в этом, очень скоро. А теперь… – тетушка нагнулась и поцеловала Меган в щеку, – мне пора вернуться на кухню, пока тот невыносимый грубиян не погубил мои пироги с лососем.
Она направилась к двери, потом затормозила… в точно рассчитанный момент, решила Коко, просто превосходно рассчитанный.
– О, дорогая, я такая легкомысленная, ведь собиралась рассказать тебе о Кевине.
– Кевине?
Пристальный взгляд Меган машинально метнулся к окну.
– Разве он не на улице с Алексом и Дженни?
– Ну конечно, только не здесь.
Коко встревожено улыбнулась – гримаса, выработанная годами тренировок.
– Сегодня у Найта свободный день, и он приходил к нам на обед. У него такой замечательный аппетит и ни единой лишней унции жира. Конечно, ведь он ведет активный образ жизни. Именно поэтому имеет такие изумительные мускулы. Восхитительные, правда?
– Коко, где Кевин?
– О, мне пора бежать. Кевин с Найтом. Он взял с собой всех троих ребятишек.
Меган уже вскочила на ноги.
– С собой? Куда? На катер?
В воображении возникли отчаянные вопли утопающих и огромные смертоносные волны, несмотря на безмятежное безоблачное синее небо за окном.
– Нет, нет, к себе домой. Он строит веранду или что-то в этом роде, и дети умирали от желания помочь ему. Ты оказала бы мне большую услугу, если бы поехала и забрала малышей.
И, конечно, по-житейски мудро решила Коко, Меган непременно увидит чудесный небольшой коттедж Найта и как доброжелательно он обращается с маленькими проказниками.
– Понимаешь, Сюзанна уверена, что дети здесь, но у меня не хватило сердца отказать им. Она не вернется до пяти, так что нет никакой спешки.
– Но я…
– Ты же знаешь, где дом Холта и Сюзанны, правда, дорогая? А Натаниэль живет всего на полмили дальше. Очаровательное местечко. Ты его не пропустишь.
Прежде чем Меган сумела сказать хоть слово, дверь мягко захлопнулась у нее перед носом. «Прекрасная работа», – похвалила себя Коко, шествуя по коридору.
Глава 5
Кевин ломал голову и никак не мог решить, что круче – небольшой огнедышащий дракон на спине Натаниэля или сморщенный бледный рубец спереди. След от удара ножом пугал настолько, что хотелось умчаться подальше. И все-таки татуировку, именно такую татуировку с драконом, невозможно
