второго освобождения?
Код повернул шкалу до предела.
Эта процедура не вдохновила его на очередной поэтический экспромт.
Но что скрывала бархатная маска? Какие чувства отразились на его лице в тот момент?
Сострадание?
Удовлетворение?
Печаль?
Жестокая радость?
Или, скорее, вплоть до самого конца, просто неизменное бесстрастное любопытство — неутолимое любопытство Главного Программиста, который в основном успешно завершил свой очередной Эксперимент, и уже планирует следующий?
Примечания
1
Т. Эллиот в пер. А. Сергеева.
2
'О природе'
3
шампиньоны
4
Очень вольный перевод строки из 'Искусства любви' Овидия
5
'Макбет', акт II, сцена 3, в пер. Ю. Корнеева
6
Канцерогенный углеводород.
7
'Миф двадцатого столетия' Розенберга.
Вы читаете Маска свирепого мандарина
