7
Ордер — письменное приказание.
8
Реляция — письменное донесение командира о положении или боевых действиях.
9
«Санкт-Петербургские Ведомости» — первая русская газета, начала выходить в 1728 г. при Академии наук.
10
Пошевни — широкие сани, обшитые внутри лубом.
11
Налой — здесь: конторка.
12
Пантофели — домашние туфли.
13
Алей — растительное масло.
14
Киса — затяжной мешок.
15
С удовольствием (от фр. avec plaisir).
16
От глагола бурять — бросать, разрушать.
17
Шуваловские гаубицы — новый, более совершенный вид артиллерийского орудия, обладающий значительно большей подвижностью и возможностью вести прицельный огонь разрывными снарядами. Эту новую систему создал генерал-фельдмаршал П. И. Шувалов. Орудия Шувалова получили название единорогов, т. к. изображение этого зверя было в фамильном гербе преобразователя.
18
Паки — опять.
19
Деташмент — отряд.
20
Шанец — военный окоп, редут.
21
Негоция — коммерческая сделка, торговля.
22
Алебарда — старинное холодное оружие в виде длинного копья с топориком или секирой различной формы на конце.
