Сие птица, дети, русская птица! (фр.).
53
Але — но, однако.
54
С глузду съехать — сойти с ума.
55
Мизгирь — паук, муховор.
56
Инкарнация — воплощение.
57
«Книга творений» (IX век?), трактат, содержащий основы каббалистической философии, базирующейся на идее священного происхождения 22 букв еврейской алфавита.
58
Галанить — проводить время.
59
Баляндрясы — пустяки.
60
Кольми паче — тем более, особенно.
61
Подбрюдок — второй подбородок.
62
Ромода — толпа, шум.
63
Берлин — род старинной кареты.
64
Оборкавшис — привыкнув, освоившись.
65
Ристание — состязание.
66
Вахлак — нерасторопный, глуповатый человек.
67
В греческой мифологии великан, тело которою было испещрено бесчисленным множеством глаз, причём спали одновременно только два глаза.
68
Вы читаете Свидетель
