— Я уж и упомнить всего не могу, — засмеялся он, и от этой перепалки смущение Абигайль прошло. Она тоже засмеялась. Логан постарался скрыть свое удивление за вежливой улыбкой.
Ужин был сервирован на широкой веранде с видом на море. Сверкающий хрусталь, свечи, изумительные цветы — все было превосходно.
— Как это романтично. — Айви улыбнулась. — Грант сказал мне, что у вас второй медовый месяц. Постараемся не отнимать у вас слишком много времени.
Абигайль вспыхнула; Логан подвинул ей стул и положил руки на плечи.
— Нам принадлежит все время на свете. Второй медовый месяц начался еще до того, как мы покинули Англию.
Абигайль вспомнила полутемную спальню в лондонской квартире и с трудом удержалась, чтобы не сбросить руки Логана. Что ей делать? Притвориться смущенной? Но, видимо, стыдливый румянец на ее щеках вполне удовлетворил Логана. Айви и Грант Кэссиди сияли.
О делах за ужином не говорили. Грант рассказывал про старые времена, про деда и дядю Логана. Абигайль узнала много такого, о чем не догадывалась раньше: как Логан приехал в Америку, чтобы поступить в Гарвард, как остался работать с дедом и дядей.
— Они тогда быстро встали на ноги, — вспоминал Грант. — Дед Логана был просто ураган, до самого конца. Грег, его дядя, был такой же. Вдвоем они могли почти все. Чтобы с ними состязаться, требовалось немало сил.
Неудивительно, что Логан смог наилучшим образом устроить свои дела, подумала Абигайль. Имея перед собой такой пример!
— Когда вскоре после смерти деда твой дядя погиб в автокатастрофе, я поверить не мог. Такая трагедия. Все думали, что ты останешься и будешь продолжать их дело, а ты вдруг взял и уехал в Англию, оставив дела на менеджеров.
— Там мой дом, — возразил Логан. — Я никогда не собирался жить в Штатах.
— Конечно, — кивнул Грант. — Если вся твоя родня по материнской линии живет в Англии. Как, кстати, твой отец? Я давно не слышал о нем.
— Он умер.
Грант смешался. Он выразил свои сожаления.
Абигайль поразило, с какой горечью Логан сообщил это. Сердце ее сжалось; он ничего не забыл, ничего не простил, а это значит одно — месть. Вендетта будет длиться до тех пор, пока отец не будет уничтожен. У нее нет надежды на лучшее будущее. Им с отцом не избежать уготованной Логаном участи…
Проводив чету Кэссиди, Абигайль задержалась, медля возвращаться в номер. Ночь была прекрасной. Полная луна на синем бархате неба, негромкая музыка волн.
— Хочешь, погуляем по пляжу? — предложил Логан.
Она заколебалась. В каком настроении Логан? Ей хотелось поговорить об обстоятельствах смерти его отца, но как Логан отреагирует на это?
— Я бы пошла, — неуверенно произнесла Абигайль. — Но ты… тебе не обязательно идти, я могу…
— Не выводи меня из себя, — холодно сказал он, взял ее под руку и повел через сад на пляж. — Я не оставил без внимания тот факт, что ты весь вечер смотрела на меня как затравленная.
— Вовсе нет! — поспешно возразила Абигайль.
— Боялась, что я расскажу, что это твой отец отправил моего на тот свет?
— Нет! Ничего такого я не думала! — Она вырвала руку. Единственным ее желанием сейчас было убежать, но Логан вновь вцепился в ее кисть мертвой хваткой.
— И не думай убегать, — приказал он. — Если рассчитываешь, что я позволю тебе одной гулять по пляжу, забудь об этом. — Он зашагал рядом. Она в отчаянии подняла глаза к небу.
— Я не собиралась гулять одна. И не думала, что ты упомянешь имя моего отца в разговоре. Я знаю одно: теперь за все в ответе я, мне и нести наказание.
— Какое еще наказание? — вскипел Логан. — Я тебя защищал, заботился о тебе, можно сказать, на руках носил, когда мы были вместе! Посмотри на меня! — потребовал он.
Абигайль проигнорировала его слова. Тогда Логан приподнял ее голову за подбородок. Его гнев угас, едва он увидел бледное лицо и полные слез глаза.
— Глупышка, — пробормотал он и обнял ее одной рукой. — Я так ничему и не научился, да? Надо было схватить тебя в охапку и унести куда-нибудь подальше.
Она чувствовала его тепло. Он гладил ее по спине, затем, склонив голову, коснулся губами щеки.
— Я не этого боялась — не того, что ты упомянешь имя отца, — тихо сказала она, но заметила, что он не слушает. — Логан, — окликнула Абигайль.
— Ммм?
— Я не опасалась того, что ты заговоришь об отце, — настойчиво повторила она. — Я каждый день о нем думаю. Раньше я была уверена, а теперь… даже и не знаю, что думать.
Логан отпустил ее.
— Я тебе ничего не рассказывал, Абигайль, — процедил он, — не собираюсь и теперь. Если ты ждешь от меня подробностей, прождешь вечность.
— Я ничего не жду, — прошептала она, и Логан засмеялся отрывистым, резким смехом.
— Ну конечно, нет. Ты даже сейчас воображаешь, что у тебя нет никаких прав. Ты принимаешь то, что тебе дают, и не просишь большего, так?
— Если бы я отстаивала свои права, меня бы тут не было!
— А где бы ты была — с Уингейтом? Абигайль отвернулась и быстро пошла к отелю. С нее хватит. Но как она ни старалась, быстро идти не могла — каблуки вязли в песке. Она остановилась, и едва нагнулась снять босоножки, как две сильных руки подхватили ее.
— Отпусти! — Она пыталась отбиться, но тщетно. Логан не желал ее отпускать.
— Замолчи, Абби, — тихо проговорил он. — Давай договоримся: я буду делать вид, что тебе все еще девятнадцать лет, и все будет нормально. Иначе Грант не поверит, что ты моя жена, и мы прожили вместе несколько лет. Ты больше похожа на монашку, которую похитили из монастыря.
Она не знала, что и подумать, но, увидев, что лицо Логана расплылось в улыбке, успокоилась.
В эту ночь Абигайль спала хорошо, легкий ветерок, дувший с моря, приносил прохладу. Она проснулась позднее обычного. Интересно, успел ли Логан уже позавтракать? Она торопливо встала. На балконе его не было, из комнаты не доносилось ни звука, и, услышав шум подъехавшей машины, она заглянула через перила.
Вот, оказывается, где Логан: вышел встретить гостей. Абигайль отступила назад, думая, что это может быть Грант, и, не желая показываться неодетой. Однако голос, который она услышала, принадлежал определенно не мужчине. И совершенно определенно она знала этот голос!..
— А вот и я, дорогой! Боже, как я устала.
— Ты ослепительна, как всегда! — радостно приветствовал гостью Логан. — Ночной полет тебе пошел на пользу. Возьми это на заметку.
— Если это твой приказ, я всегда готова!
Абигайль перегнулась через перила, зная, что увидит, и не ошиблась. Фенела Митчел шла к отелю, вцепившись в руку Логана. Он нес ее сумку, а сзади портье тащил остальной багаж.
— Слава Богу, ты здесь, — говорил Логан, когда они проходили прямо под балконом Абигайль. Хотя он говорил тихо, его глубокий голос доносился очень отчетливо. Сердце Абигайль тревожно забилось.
Однажды она уже прошла через это и не желала выносить снова. Логан не может обойтись без своей любовницы, потому и пригласил ее. Что ж, пусть. Но она не намерена это терпеть.
Абигайль достала чемоданы и начала швырять туда свои веши, кипя от возмущения и ярости. Ее здесь не будет уже до обеда, нет, до завтрака. Логан, конечно же, этого не ожидает. Он ведь считает ее дурочкой. Может быть, приезд Фенелы Митчел — это часть наказания. Ну, нет, с нее довольно!
Несколько минут спустя в комнату вошел Логан. Лицо его исказилось от злости, едва он увидел раскрытые чемоданы и разбросанную по кровати одежду.
— Что ты делаешь, черт побери?! — рявкнул он.
