enoi?ee a oii, ?oi eiaiii ioaa??aiiua ec ?aciuo no?ai Aa?iiu ia?anaeee ieaai e iino?ieee ia iiaii eiioe-
iaioa iiaue ie?. Oieuei iie iiaee naaeaou yoi.
19
Iaoaiaeaoai?aiiua ano?a?a?ony ia anao nooiaiyo ?ec-
ie, iaiaei aieuoa anaai eo a neaao?ueo eaoaai?eyo: a) aaaiyee,
a) iaoaa?ieee (ia iaoaaoea naiaai ianoa a ?ecie), a) ecaiaiieee,
a) iaiuoeinoaa,
a) iia?inoee,
a) ?anoie?aou (noiyuea eee ia?aa iai?aiaieeiu-
ie i?aiyonoaeyie, eee ia?aa iaia?aie?aiiuie aicii?-
iinoyie),
?) iaa??eiua ii?ieaie e iaayc?eauie eaayie, c) eiiioaiou (oece?aneea eee oinoaaiiua), e) yaienou,
e) neo?a?uea,
e) a?aoieee.
?acaaeu 20?42 iinayuaiu iienaie? e?aae iaeioi-
?uo ec yoeo oeiia.
40
Aeaaa V
БЕДНЯКИ
IIAUA AAAI?EE
20
Ia ana aaaiua e?ae ioiinyony e iaoaiaeaoai?aiiui.
Iaeioi?ua ec ieo i?icyaa?o a ai?ianeeo o?ouiaao, ii ?eciu? naiae aiaieuiu. Iie nia?iaa?ony i?e iunee i ?ecie aia i?eau?iie aey ieo a?yce. Aa?a aaaiyee aeaaii?enoieiiai ia?aca ?ecie, eiaaa eo aaaiinou aeeo-
ny aieai, inoa?ony eia?oiuie: iie n?eoa?o nouanoao?-
uee ii?yaie aauae iai?aei?iui. O?aaoaony eaoaeeeci, iaoanoaea, ?oia eee eaeia-ieaoau iauanoaaiiia aaanoaea,
?oiau o ieo ioe?ueenu aeaca e iie iiiyee, ?oi ?aa?-
iue ii?yaie? aaeaei ia aa?ai.
Iaoaiaeaoai?aiiinou? ca?a?aiu iau?ii iiaua aaa-
iyee, ?uy aaaiinou ioiineoaeuii iaaaaiyy. Iaiyou i eo?-
oeo a?aiaiao ??ao eo na?aoa. Eeoaiiua nianoaaiii-
noe e ninoiyiey e?ae ioeeeea?ony ia e?aua ianniaua
aae?aiey. Yoi iie iaania?eee oniao Io?eoaineie ?a-
aie?oee a Aiaeee a OVII aaea. Ai a?aiaia ?ioai?a?e-
aaiey? (ni. ?acaae 5) ouny?e caieaaeaaaeuoaa ecaiiy-
ee ni naieo caiaeu a?aiaaoi?ia e i?aa?auaee yoe cai-
ee a ianoaeua. ?Neeuiua e ?aaioyuea e?anouyia, ae?a-
eaiiua a caie?, ei?ieaoo? eo, auee i?aa?auaiu a ia-
aiiuo ?aai?eo, ai?ianeea oeeou auee ia?aiieiaiu ieueie, i?inyueie iiaayiey?1. Yoa ianna eeoaiiuo nia-
noaaiiinoe e?aae e iinoaaeyea iiaia?aioaa aey a?iee iiaiai oeia ? a?iee E?iiaaey.
A Aa?iaiee e a Eoaeee iiaua aaaiyee ec ?aci?ea-
oeony e?aae n?aaiaai eeanna auee aeaaiie iii?ie ia-
oenoneie e oaoenoneie ?aaie?oee. Iioaioeaeuiua ?a-
aie?oeiia?u naaiaiyoiae Aiaeee ? yoi aiana ia ?a-
ai?ea, a oo?aoeaoea naia iiei?aiea ainoaa?noaaiiua neo-
41
ЭРИК ХОФФЕР
?auea e aaeiaua e?ae. Yoio eeann nio?aiee ?eao? ia-
iyou i naiai aueii aiaaonoaa e iiaouanoaa, e ii a?ya ee aia?iaieuii i?eie?eony n oooaoaieai ?eciaiiuo oneiaee e naiei iieeoe?aneei aanneeeai.
