?aneia iaaiaa?ea a ?yaao aae?aiey aaaao ia e ?aneieo, a e no?iaiio aaeinoao a iiaaaaiee iineaaiaaoaeae aae-
?aiey. Enoeiiiaa?o?uee, ciay, ?oi ca iei neaayo, noa?a-
aony ecaaaaou iiaic?aiey, ai?y?i eniieiyao i?aaienuaa-
aiua i?aaeea iiaaaaiey e oae ?a ai?y?i i?eaa??eaaao-
ny onoaiiaeaiiuo iiaiee. No?iaay i?oiaienaeuiinou ?
?acoeuoao ai?y?ae aa?u e acaeiiie iiaic?eoaeuiinoe.
Ianniaia aae?aiea oe?iei iieucoaony iiaic?eoaeu-
iinou? a ?aaioa naieo aiia?aoia aeanoe. ?yaiaui ?eaiai iaoenoneie ia?oee aaaaee ?oanoaiaaou, ?oi iie iaoiayo-
ny iia iinoiyiiui iaae?aaieai, eo aa??aee a ninoiy-
iee no?aoa e iai?y?aiiie niaanoe49. No?ao ia?aa ninaay-
ie, a?ocuyie, aa?a ?ianoaaiieeaie ? iauaa i?aaeei aey
anao ianniauo aae?aiee. Aey iiaaa??aiey anaiauae ii-
aic?eoaeuiinoe a?aiy io a?aiaie oiuoeaiii iaaeiy-
?ony e i?eiinyony a ?a?oao ie a ?ai iaiiaeiiua e?ae.
Iiiiceoeiia?ia anao aeaia naaeeaa?o a iaio eo?o n aiaoiei a?aaii e oai naiui oi?a iaino?y?o iiaic?e-
oaeuiinou. A?aa ? yoio auyaie ea?aiai ianniaiai aae?a-
iey ? aacaanou. Ii aaaao naie i?ienee aia ?yaia e n?aae enoeiiiaa?o?ueo. Aai aiein cao?eo ec ono ?aneieu-
ieeia, oeeiienou ? aai iia?o?iua. Eiaaa ?oi-ieaoau a aae?aiee eaao ia aeaaei, ? yoi aaei ?oe a?aaa. Nayuai-
iue aiea enoeiiiaa?o?uaai ? auou aaeoaeuiui, o. a. ii-
aic?eoaeuiui. Enoeiiiaa?o?uee iaycai iinoiyiii e aac-
aa eneaou aeaa?naioia, oieiiia, i?aaaoaeae.
101
Eieeaeoeaiia aaeinoai ? ia ?acoeuoao a?aoneie e?a-
ae enoeiiiaa?o?ueo a?oa e a?oao. Enoeiiiaa?o?uee 143
ЭРИК ХОФФЕР
i?aaai aaeiiio oaeiio ? oa?eae, ia?oee, iaoee, a ia
a?oaiio enoeiiiaa?o?uaio. Iiaeeiiay i?aaaiiinou ia?ao e?auie aicii?ia oieuei a naiaiaiii, aa?a io-
iineoaeuii naiaiaiii iauanoaa. Eae Aa?aai, ?oiau ai-
eacaou nai? i?aaaiiinou Eaaiaa, aie?ai aue auou aioi-
aui i?eianoe a ?a?oao naiaai aaeinoaaiiiai nuia, oae e oaiaoe?iue iaoeno eee eiiioieno aie?ai auou ai-
oia i?eianoe a ?a?oao naieo ?ianoaaiieeia, a?ocae, ?oi-
au aieacaou nai? iieio? i?aaaiiinou ?nayuaiiiio aaeo?.
Aeoeaiia ianniaia aae?aiea niio?eo ia ee?iua nayce ?
e?iaiua eee a?o?anoaaiiua eae ia iiiaoo naiae eie-
eaeoeaiie niei?aiiinoe. Oaeei ia?acii, anaiauay iiai-
c?eoaeuiinou a ?yaao ianniaiai aae?aiey ia oieuei ni-
aianoeia n iiuu? eieeaeoeaa, ii, ii?ii neacaou, yaeyao-
ny ii?oe iaycaoaeuiui i?aaaa?eoaeuiui oneiaeai yoie iiue. ?E?ae no?iaeo oaa?aaiee e neeuiuo no?anoae, iauaaeiyynu, neaayo a?oa ca a?oaii n iiaic?eoaeuiinou? e a yoii iieo?a?o neeo, oae eae acaeiiay iiaic?eoaeu-
iinou nicaaao acaeiiue no?ao e naycuaaao eo eae au ?aeaciuie oaiyie, e neo?eo i?ioeeaeoeeie i?ioea aa-
ca?oe?noaa, a oae?a oe?aieyao ea?aiai a iiiaio neaai-
noe?50.
?anou? a?aiaeiciinoe enoeiiiai ianniaiai aae?a-
iey e i?ineaaeyaiiai ei naiiii?a?oaiaaiey yaeyaony
i?eianaiea a ?a?oao iaeioi?uo iaoeo i?e?iaiuo i?aa-
noaaiiuo i?eioeiia. ?Ona?aea iaoa ii?ao aaeaou ?oaa-
na, eiaaa iii niaiaaaao n iaoae iaiaaenou?, ?anoieinou?,
?anoie?aeai, ?aaiinou?, neeiiiinou? ana ?oaaou e aoi-
oiaaou?51.
