21
ЭРИК ХОФФЕР
Iao?oaii iiiyou, ii?aio Aia?eea e Aiaeey (eee a?oaay caiaaiay aaiie?aoey) ia iiaee nua?aou iaii-
n?aanoaaiiie e ?oeiaiayuae ?iee a i?iao?aaiee ace-
aoneeo no?ai io ionoaeinoe e einiinoe: aaiie?aoee eee ia neeiiiu, eee ia niiniaiu ca?a?u aoo aic?i?aaiey a ieeeeiiao aceaoia. Niaaenoaea caiaaiuo aaiie?aoee i?i-
ao?aaie? Ainoiea auei iiai?iui e, eiia?ii, iaiaia-
?aiiui. Iie ?aci?aee ia Ainoiea yiooceaci aicioua-
iey i?ioea Caiaaa. Yoa aioecaiaaiay no?anou oaia?u e i?iao?aaao Ainoie io niy?ee noieaoee2.
Oioy ?a?aa ia?aiai ia?aaei oieuei aiaoiee iiaia aey ianniauo aae?aiee, iaiaei noieo auynieou: ia ii-
ii?ao ee enneaaiaaiea yoie ?a?au inaaoeou aioo?ai-
iaa aaenoaea ianniauo aae?aiee? Iiyoiio iu e aie?-
iu enneaaiaaou i?e?iao ?a?au ia?aiai.
2
Iu neeiiiu n?eoaou, ?oi oa neeu, eioi?ua ioi?iey-
?o iaoa nouanoaiaaiea, aaenoao?o ia ian ecaia. Iaoe oniaoe e iaoaa?e naycaiu a iaoai niciaiee n oai, ?oi i?ienoiaeo aie?oa ian. Iiyoiio oaiaeaoai?aiiua e?ae n?eoa?o yoio ie? ioee?iui e oioyo nio?aieou aai oa-
eei, eae ii anou, a oi a?aiy eae iaoaiaeaoai?aiiua o?a-
ao?o ?aaeeaeuiuo ia?aiai. Neeiiiinou ana iauyniyou aiaoieie i?e?eiaie inoaaony aa?a oiaaa, eiaaa niaa?-
oaiii ynii, ?oi aeaaiia ? a iaoeo ee?iuo ea?anoaao: a iaoeo niiniaiinoyo; a iaoai oa?aeoa?a, aiaoiinoe e o. a. ?Eiaaa o ?aeiaaea ?oi-ieaoau ia oae, ? aiai?eo Oi?i, ? e ii ia ii?ao auiieiyou naieo ooieoee, ia-
i?eia?, anee o iaai aieeo ?eaio... ii ooo ?a i?eieiaao-
ny ca ia?aaaeeo... ie?a!?3
Aio ii?aio iaoaa?ieee naaeeaa?o naie iaoaa?e ia ie?. Caiyoii, ?oi e i?aoniaaa?uea e?ae, eae au iie ie ai?aeeenu naiae aaeuiiaeaiinou?, neeie aooa, aa?a?-
eeainou? e a?oaeie ainoieinoaaie, a nouiinoe oi?a
22
СОБЛАЗН МАССОВЫХ ДВИЖЕНИЙ
aa?yo, ?oi eo oniao ? yoi ?acoeuoao neo?aeiiai noa?aiey
ianoiyoaeunoa. Oaa?aiiinou a naaa ? aa?a o naiuo n?a-
noeeauo ? ieeiaaa ia auaaao aanie?oiie. Iie ieeiaaa ia oaa?aiu, ?oi ei ecaanoiu ana ninoaaiua ?anoe eo ee?-
iiai oniaoa. Aiaoiee ie? ea?aony ei iaoaieciii oioy
e io?aaoee?iaaiiui, ii ia i?aiu iaaa?ii, e iiea ii
?oeeaao? a eo iieuco, o?iaaou aai iie aiyony. Oaeei ia-
?acii, nii?ioeaeaiea ia?aiaiai e ?a?aa ia?aiai aa?oo naia ia?aei a iaeiaeiauo acaeyaao ia ?eciu, i?e yoii nii?ioeaeaiea ia?aiaiai ii?ao auou oaeei ?a neeu-
iui, eae e ?a?aa ia?aiai.
3
Iaaiaieunoai naii ii naaa ia iaycaoaeuii aaaao e ?aeaie? ia?aiai. ?oiau iaoaiaeaoai?aiiinou i?aa?aoe-
eanu a io?eoaiea, aie?iu nouanoaiaaou e a?oaea oae-
oi?u. Iaei ec ieo ? iuouaiea nianoaaiiie neeu.
E?ae, eniuouaa?uea no?ao ia?aa ie?o?a?uei ie-
?ii, eae au ieioi iie ie ?eee, i ia?aiaiao ia aoia?o.
Anee oi?ia iaoae ?ecie ianoieuei iaonoie?eaa e ynii,
?oi eiio?iee?iaaou oneiaey iaoaai nouanoaiaaiey ia
ii?ai, ? iu no?aieiny i?eaa??eaaouny i?eau?iiai e iiiyoiiai. E?ae ?anoi i?aa?aua?o nai? ?eciu a iinoi-
yiio? ?ooeio e n aa iiiiuu? i?ioeainoiyo ?oanoao ia-
oaa?aiiinoe e iuouaie? iianiinoe. Yoei ainoeaaaony
eee?cey, ?oi iai?aaaeaaiiia i?e?o?aii. ?uaaee, ei?aa-
ieee, e?anouyia, o. a. oa, eoi caaeneo io iaiiaaeanoiuo yeaiaioia, eee oai??aneee ?aaioiee, caaenyuee io aaio-
iiaaiey, eee aeea?u, eniuouaa?uee aeaaiaiaaeiue no?ao ia?aa aiaoieie neeaie, ? ana iie aiyony ia?aiai. Iie noiyo
