Секреты великих ораторов. Говори как Черчилль, держись как Линкольн

1

Здесь и далее глава компании. Прим. ред.

2

Супругов Клинтон подозревали в участии в незаконных махинациях по финансированию компании- застройщика Whitewater в 19701980 гг. в Арканзасе, но после многолетнего расследования прокуратура признала, что доказательств причастности Клинтонов к противозаконной деятельности не найдено. Прим. ред.

3

В 1994 г. по запросу Крэйга Ливингстоуна, директора службы личной безопасности Белого дома, ФБР передало Администрации президента более 900 личных дел республиканцев, которых Клинтон считал своими политическими врагами; когда об этом стало известно, вина была возложена на одного из клерков, допустившего ошибку. Прим. ред.

4

Хиллари Клинтон потребовала увольнения семи сотрудников отдела путешествий Белого дома, а вместо них были назначены друзья и родные Клинтонов. Прим. ред.

5

Вильям Шекспир. Гамлет. Пер. М. Лозинского. Прим. перев.(здесь и далее).

6

Ниже 152 см.

7

Свобода, достоинство, человечность (исп.).

8

Вильям Шекспир. Кориолан. Пер. Ю. Корнеева.

9

157,5 см.

10

Виргилий. Георгики, книга первая. Пер. С. А. Ошерова.

11

Фраза из середины речи. Начало звучит так: «Великий Вождь из Вашингтона извещает, что желает купить нашу землю. Великий Вождь также посылает нам весть дружбы и доброй воли».

12

См. Монтефиоре С. Речи, которые изменили мир. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010. Прим. ред.

13

Вильям Шекспир. Цимбелин. Пер. Н. Мелковой.

14

192 см.

15