120
Имеется в виду последняя строфа из стихотворения «Звенит, звенит моя душа» (С.7):
Вся напряженная звенит,
Как светлый звон сквозь сон,
Но недалек ее зенит
И солнце не на век пьянит, -
Там, где певучей бездны стон,
Там, в темных водах — сон.
121
Несмотря на то, что Брюсов «не настаивал на поправке», стихотворения с такими строчками в сборнике Цетлина нет.
122
К письму было приложено стихотворение «Рим», которое в «Русской мысли» не печаталось. В мартовской книжке журнала за 1912 г. опубликованы два других стихотворения Цетлина (под псевдонимом Амари): «Цицерон» (С. 185) и «Пинчио» (С. 186).
123
ОР РГБ. Ф. 386. Карт. 107. Ед. хр. 21. Л. 1–2.
124
Ходасевич Владислав. Русская поэзия: (Обзор) // Альциона. Кн. 1. М., 1914. С. 212.
125
Новая жизнь. 1912. № 5. С. 272.
126
Утро России. 1912. № 120. 25 мая. С. 5.
127
Иллюстрированное обозрение, приложение к газете: Голос Москвы. 1912. № 151. 1 (14) июля. С. 6.
128
Правильно: pizzicato (итал.) — прием игры на смычковых струнных инструментах, когда звук извлекается не смычком, а щипком струны, отчего он делается отрывистым и звучит более тихо и глуше. Этим же термином обозначают музыкальные произведения, исполняемые с помощью этого приема. Вероятно, отсюда ведет свое начало название следующего сборника Амари — «Глухие слова» (1916).
129
РГАЛИ. Ф. 1694. Оп. 2. Ед. хр. 5. Л. 16.
130
Биржевые ведомости. 1904. № 657. 19 декабря. С. 2.
131
Об издательстве «Зерна» см. в послесловии.
132
В экземпляре библиотеки Цетлиных, хранящемся в Национальной библиотеке Израиля (Иерусалим), на книге имеется авторская надпись и расшифровка, сделанная рукой М.С. Цетлин: «М<илой> М<аше> с б<ольшой> л<юбовью> б<есконечно> п<реданный> ей М<иша>. 28 мая 1916».
133
