покончить с проституцией.
13
Длинное платье, которое является основной частью национальной одежды йеменок.
14
Явление, о котором упоминает автор, относилось к перегибам, которые в тот период допускались в стране. За повсеместно распространенный среди йеменских женщин обычай наносить на руки и ноги узоры черной краской из чернильного ореха (она, кстати, не сразу смывается водой) или хны не штрафуют. Естественно, что женщины, которым по роду работы приходится часто мочить руки, прибегают к этому обычаю только в праздник.
15
Приоритет в открытии возбудителя холеры принадлежит итальянскому исследователю Филиппе Пачини, который и назвал его холерным вибрионом. Это открытие Ф. Пачини, опубликованное в 1854 г., долгое время не было широко известно. Позже холерный вибрион был описан Ф. Недзвецким в России в 1872 г. Р. Кох в 1883–1884 гг. в Египте выделил возбудителя холеры в чистой культуре и подробно описал его свойства.
16
Вибрион Эль-Тор был выделен в 1906 г. исследователями Ф. и Е. Готшлих на карантинной станции Эль-Тор (располагавшейся на западном побережье Синайского полуострова в Красном море) из трупов паломников, возвращавшихся из Мекки и умерших, как тогда считали, от дизентерии.
17
В НДРЙ осуществляется широкое жилищное строительство. Обеспечение всех жителей жильем правящая в стране Йеменская социалистическая партия считает своей важной задачей. К настоящему времени аденские трущобы ликвидированы. Много сделано и для обеспечения населения питьевой водой.)
18
В 70-е годы в НДРЙ была создана система народных советов, включающая Верховный народный совет, высший орган государственной власти (Председателем Президиума ВНС в апреле 1980 г. избран Али Насер Мухаммед), и советы провинций, в 1980-е годы началось создание советов округов. Советы формируются путем всеобщих выборов на основе прямого и тайного голосования. Выборы в ВНС проводятся один раз в 4 года.
19
В 1978 г. в НДРЙ были приняты поправки к конституции, так что действует конституция 1978 г.
20
Денежная единица НДРЙ — динар (курс динара в 1984 г. — 2 рубля 16 копеек). Динар делится на 1000 филсов. Монету в 50 филсов по традиции называют шиллингом (до 1967 г. динар делился на 20 шиллингов).
21
Бильгарциозы, или шистоматозы — большая группа тропических заболеваний, вызываемых разными видами гельминтов, шистосом и сопровождаемых преимущественным поражением пищеварительных и мочеполовых органов. Шистоматозы известны с глубокой древности. В папирусах, датируемых 1500 г. до н. э., приводится описание хронической болезни, ведущим симптомом которой было выделение крови с мочой. Окаменевшие яйца шистосом были обнаружены в тканях мумий XX династии (1250–1000 гг. до н. э.). В 1851 г. Т. Бильгарц открыл возбудителя мочеполового шистоматоза. Эти заболевания широко распространены в Африке, Южной Америке, Юго-Западной и Юго-Восточной Азии, Японии — ими поражено от 100 млн. до 250 млн. человек. В настоящее время область распространения шистоматозов постоянно расширяется в результате интенсивных миграций населения, а также строительства ирригационных систем и искусственных водохранилищ, являющихся естественными резервуарами моллюсков, в которых шистосомы размножаются.
22
Наиболее вероятно, что аденские водосборники были построены позднее — в V–VI вв. н. э.)
23
Небольшое количество зороастрийцев осталось и в самом Иране.)
