и все подчинялись ей.
Рванувшись вперед, она едва не сбила Мигеля с ног. Он обнимал ее и слушал. Вики поверхностно знала испанский, и понимала только некоторые слова, но не могла сложить их в ясную фразу. Она отошла от группы на шаг, а все столпились вокруг Мигеля. Через несколько минут они немного поутихли, и Мигель перешел на английский:
– Он сейчас в операционной, и ему нужно много крови.
Немедленно раздались возгласы желающих отдать свою кровь их брату, кузену, другу.
– Хорошая мысль. Некоторые из вас могут прямо сейчас отправиться в банк крови. Скажите им, что хотите сдать кровь для пациента в операционной, затем возвращайтесь и подождите, когда другие сделают то же самое.
Глаза Вики сверкнули, она нахмурилась, но ничего не сказала. Она знала, что Мигель не совсем правильно обрисовал ситуацию, но, наверное, у него были причины сделать это заявление.
– Вики, это – мать Карлоса, Присцилла.
И прежде чем Вики поняла, что происходит, она оказалась в крепких объятиях матери Карлоса. От удивления ее глаза расширились, потом ее руки обхватили женщину в слезах.
– Спасибо, спасибо, gracias! – Она вздохнула и отодвинулась от Вики. – Мигель рассказал мне, что вы сделали, чтобы спасти Карлоса. Тампоны, только подумать! – Она потрясла головой, словно не веря своим ушам. – Вы в самом деле ангел, который спас моего сына.
– О, на самом деле это сделал Мигель.
– Он тоже ангел, – согласилась женщина. Она погладила Вики по щеке и обняла Мигеля, привлекая его ближе. – Вы двое всегда будете в моих молитвах. Спасибо. Спасибо. – Она обняла их обоих, и семья сгрудилась вокруг, выражая любовь и благодарность.
Никогда в жизни Вики не испытывала такой всепобеждающей любви и ощущения единства многих людей. Она была счастлива, что находится там, где нужна, и что это то дело, которым она должна заниматься. Не имело значения, где она родилась или как жила до сих пор, – это мгновение искупало все.
– Пока что благодарить, я думаю, рано. – Она всхлипнула и вытерла заплаканную щеку плечом.
– Вы спасли его. – Присцилла выступила вперед и кивнула. – Вы правы. Сейчас Карлосу нужно быть сильным. Спасибо вам еще раз, дорогая. Я всегда буду перед вами в долгу.
– О нет…
– Пожалуйста, hija?[3] Позвольте мне это?
Вики промолчала и оглядела лица семьи Карлоса. Они нуждаются в этом, и она может им это дать. Кивнув, она обняла Присциллу.
Через несколько минут, когда несколько человек ушли в банк крови в подвале больницы, Мигель и Вики сидели рядом на стульях.
– Ты в порядке?
– Да. – Она через силу улыбнулась, ощущая себя комком нервов. Сплетя руки на коленях, она попыталась сконцентрироваться. – Как долго он будет в операционной, как ты думаешь?
– Как минимум еще час. Сначала надо добраться до селезенки, затем исследовать другие области, которые мог задеть нож. – Не говоря больше ни слова, Мигель откинулся на стуле, обнял ее рукой за плечи и прижал к себе.
Секунду она сопротивлялась, но эмоции и волнения прошедшего часа охватили ее, и она едва не растаяла.
– Знаешь, когда его ударили в первый раз? До этой минуты мне это не приходило в голову.
– Нет. Нам придется ждать, пока он не очнется, чтобы это выяснить. Кроме того, он может не помнить, как на него напали. Мозг таким образом нас защищает.
– Ты сказал это его матери?
– Да. И насколько я знаю, это правда. – Его губы сжались, на лице появилось напряжение.
– Но у тебя есть мысль, не так ли?
Мигель наклонился к ней, погладил ее щеку и притянул ее лицо к себе.
– Я не хочу говорить об этом, пока вся семья вокруг. – Он отодвинулся и быстро поцеловал ее в лоб.
Кивнув, она посмотрела на него, желая, чтобы он поцеловал ее еще раз, и одновременно боясь, что она никогда не испытает этого снова. Не думая, она положила руку ему на шею и приблизилась к нему. Это был только целомудренный поцелуй в губы, но она должна была это сделать.
– Все будет хорошо, Мигель. Все будет хорошо.
Она знала, что Карлос выкарабкается.
– Он молод и силен. Он выдержит.
Отодвинувшись, он взял ее за руку и нежно поцеловал.
Некоторые из родственников вернулись из банка крови, а другие отправились туда. Все расселись унылой группой, ожидая, пока хирург не сообщит о состоянии Карлоса.
Два часа спустя команда хирургов, двое врачей-мужчин, оба с измученным выражением на лице, вошли в комнату ожидания.
– Семья Карлоса? – спросил один из них. И в то же мгновение врачей окружили родственники Карлоса. – Он выдержит.
Восторги и слезы наполнили комнату. Это было именно то, что они хотели услышать и в чем нуждались. Мигель потянулся к Вики и прижал ее к себе. Он был счастлив, что она рядом. Он позволит себе опереться на нее ненадолго, а потом он опять станет твердым. Каким был всегда.
Затем ее прикосновение, ее волнение и уязвимость стали понятны ему, и он уже не знал, сможет ли когда-нибудь отпустить эту женщину. Повернувшись, он еще крепче прижал ее, не желая сопротивляться своим чувствам.
– У него хорошее сердце, молодое здоровое тело и невероятное везение, – объявил хирург родственникам, затем его взгляд остановился на Мигеле. – Мигель? Что ты здесь делаешь?
Мигель выступил вперед, все еще прижимая к себе Вики.
– Привет, Крэйг. Сто лет не виделись. Карлос – мой медбрат… и очень хороший друг. – Его голос дрогнул, и Мигель закашлялся.
– Жаль, что приходится встречаться при таких обстоятельствах, – сказал Крэйг.
Мигель кивнул и представил всех друг другу.
– Полагаю, его перевели в отделение интенсивной терапии?
– Да. Он отлично держался в реанимации, но мы первые двадцать четыре часа подержим его на успокоительных, посещение только близким родственникам.
– Понимаем. Ему нужно услышать голос мамы. – Присцилла властно шагнула вперед и протянула хирургу обе руки. – Я его мать. Спасибо вам обоим за то, что спасли жизнь моего сына.
Крэйг усмехнулся:
– Не за что. Должен сказать, что тот, кто додумался ввести в рану тампон, спас его жизнь задолго до того, как была сделана остальная работа.
Присцилла повернулась к Мигелю и Вики и кинула:
– Это были они, эти двое.
Вики залилась ярким румянцем и попыталась спрятаться за Мигеля, но он ей не позволил.
– Эй, выходи и принимай благодарности, которые ты заслужила. Это было великолепно.
– Но я ничего не сделала, – пробормотала она, и ее глаза расширились в панике.
– Даже не говори этого, кариньё, – возразила Присцилла. – Ты спасла жизнь моему сыну, и я этого никогда не забуду.
– Совершенно верно, – заметил Крэйг. – Тампон был введен достаточно быстро и создал необходимое давление на внутренние органы, чтобы замедлить кровотечение. Это невозможно было сделать, просто наложив повязку. – Он кашлянул, и напряжение в комнате ослабло. – Я думаю, что предпишу с этого дня использовать тампоны всем экипажам скорой помощи.
Вики беспомощно посмотрела на Мигеля, а потом расхохоталась. Семья присоединилась к ней, пока она смеялась, закрывая лицо руками.
