значился совсем другой человек.
— То есть как другой? — опешила Джейн.
— Некий Чейз Молдер…
— О! — только и удалось выдавить потрясенной девушке, а потом ее затопил небывалый гнев. — О черт! То есть простите…
— Как я вижу, вам знакомо это имя?
— Это мой бывший… то есть он руководил отделом, в котором я работала.
Конечно, она уже знала, что Чейз негодяй, но такого вероломства просто не ожидала!
— Вы не волнуйтесь так, Джейн. Вы можете подать на него в суд за нарушение авторских прав. У нас уже есть подобная практика, я окажу вам всестороннюю поддержку.
— Спасибо, но… нет. Я не хочу больше видеть этого человека… никогда. Даже в суде.
— Воля ваша, хотя я уверен, что это стопроцентно выигрышное дело.
— Еще раз спасибо, мистер Уинстон… Джозеф… У меня просто гора с плеч свалилась. — Джейн как-то нервно усмехнулась.
— Вам не хватает уверенности в себе и в собственных силах, — улыбнувшись, сказал Джозеф. — Просто знайте, что вы — настоящий талант, и никому не давайте себя в этом разуверить. Я не устаю говорить Кайлу спасибо. Ну а теперь идите… Кайл там, наверное, совсем извелся.
Получившая от этого разговора массу впечатлений — как приятных, так и не очень! — Джейн еще раз поблагодарила Джозефа и вышла из кабинета. Как и предсказывал Джозеф, Кайл ее ждал.
— Джейн, все в порядке?
— Да, все хорошо.
— Что сказал Джозеф?
— Сказал… — она порывисто вздохнула, — что я замечательный работник. Что у меня талант. Что он рад, что я работаю в компании. И еще о том, что пару моих проектов присвоил один засранец! — выпалила она под конец, хотя совсем не собиралась этого делать.
— Что? — Кайл сначала опешил, а потом его глаза гневно сверкнули. — Нужно немедленно подать на него в суд! У нас уже были подобные случаи…
— Да-да, я знаю. Джозеф предложил мне помощь, но я отказалась.
— Но почему?
— Ты хочешь это здесь обсудить?
— Пойдем в кабинет… — Кайл схватил Джейн за руку и поволок за собой.
— Кайл, что ты делаешь! — Она вырвала руку и быстро огляделась. Слава богу, никого…
— Что? Ох, прости…
— Так в чем проблема? — спросил Кайл, когда они оказались вне поля зрения случайных свидетелей.
— Я просто не хочу.
— Почему? — снова настойчиво спросил он.
— Кайл, послушай, это моя проблема. И я сама буду ее решать!
— Это не только твоя проблема, Джейн, это и моя проблема! — горячо сказал он.
— Что ты говоришь?
— Я никому не позволю тебя обидеть!
— Но меня никто и не обижал. Подумаешь, парочка проектов… Там не было ничего грандиозного! Сейчас, после нашей совместной с тобой работы, я гляжу на все, что сотворила прежде, совсем по-другому. Все они кажутся мне какими-то… сырыми. Это… воровство не принесет ему ровным счетом ничего. Так что давай больше не будем говорить об этом.
Кайл тяжело вздохнул, словно просьба Джейн для него была практически невыполнимой, а потом кивнул.
— Хорошо, Джейн.
— Вот и славно. И хватит уже сидеть тут, ведь у нас с тобой выходные, забыл?
16
— О чем ты думаешь?
— Сам знаешь… Форманту просто не к чему придраться… Ведь так, Кайл?
— Конечно, — тут же ответил он, и Джейн не услышала в его голосе даже тени сомнения. — Мы сделали все, что могли. И при том самым наилучшим образом.
— Спасибо. Но почему Джозеф не сказал об этом сразу? — не унималась она.
— Потому что официально он сначала должен получить одобрение Форманта, а потом уже сообщит нам.
— Боже, какая бюрократия! Как можно наслаждаться выходными, мучаясь неизвестностью? И вообще, это какие-то ненормальные выходные. Понедельник, вторник и среда. Я так не могу!
— Слушай, Джейн, так дальше продолжаться не может. Ты же не успокоишься!
— У тебя есть конкретное предложение по этому поводу? — иронично спросила она.
— Как насчет того, чтобы немного расслабиться?
— Что ты имеешь в виду? — подозрительно осведомилась Джейн.
— Мы можем зайти в бар, что-нибудь выпить, послушать музыку. — Кайл кивнул в сторону ресторанчика, мимо которого они как раз проходили.
— Я не могу, меня ждет Чарльз.
— Отговорка не принимается.
— Кажется, я забыла положить ему еды… — принялась юлить Джейн.
— Он такой толстый, что его запасов хватит на месяц голодовки.
— Интересно, как он будет к тебе относиться после того, как я передам ему этот разговор? — задумчиво сказала Джейн. — Твой уникальный суперкот подаст жалобу в общество защиты животных. И, учитывая его титул, тебе придется ох как несладко…
— Я знаю, что ты меня не выдашь. Всего полчаса.
— Пить с утра не принято. Бармен решит, что мы алкоголики.
— Вообще-то уже не утро. Тогда можно не идти в бар, а просто перекусить. Второй завтрак или ранний ланч… — проговорил Кайл и тут же подтолкнул Джейн к дверям.
Учитывая габариты Кайла, она ожидала чего-то страшного: например, что сейчас влетит в двери подобно артиллерийскому снаряду. Но толчок был очень мягким, и Джейн как-то очень естественно подкатилась к дверям.
Кайл не отставал от нее ни на шаг и тут же распахнул перед Джейн дверь.
— Ты очень любезен, — пробормотала Джейн. И запоздало добавила: — Всего полчаса!
— Конечно, — тут же подтвердил Кайл, увлекая Джейн за собой.
Они заняли столик и сделали заказ.
— Здесь очень мило.
— Рад, что тебе понравилось. Джейн, я…
— Кайл, какая встреча! Привет! Не ожидала тебя здесь увидеть…
Джейн ошеломленно уставилась на девицу, которая, совершенно не обращая внимания на Джейн, непринужденно уселась за их столик.
— А я тебя. Салли, что ты здесь делаешь? — равнодушно, явно просто из вежливости спросил Кайл.
Салли укоризненно покачала головой.
— Я встречаюсь здесь со своей кузиной. А ты по-прежнему просто ужасен, Кайл! Где твои хорошие манеры?
— Наоборот, я чересчур любезен, — последовал незамедлительный ответ.
