Зов

Я, должно быть, выглядела смущенной, когда она провела рукой по своему телу.

– Соглашусь, мне можно сбросить несколько фунтов, но я не нанимала ее личным врачом-диетологом, – она подошла к груде несортированного белья. – Мой совет? Избегай ее. Она похожа на монстров из одного старого научно-фантастического фильма про вампиров из космоса. Только они не пьют кровь, а высасывают всю энергию из жертв.

– «Жизненная сила». Режиссер Тоуб Хупер. Энергетические вампиры.

Она рассмеялась, показав зубы.

– Энергетические вампиры. Надо будет не забыть.

Раньше я думала, что мне здесь не место, потому что я не считала себя сумасшедшей. Держу пари, никто себя здесь психом не считал. Возможно, психическое заболевание походило на заикание. Я потратила всю свою жизнь, пытаясь убедить людей, что заикание – это не какое-то отклонение. Просто у меня проблема, над которой я усердно работаю.

Как видеть людей, которых там не было.

Как быть привороженной процессом горения.

Это не значит, что ты шизик или что-то в этом роде.

Чем скорее я пересилю себя, тем комфортнее будет мое пребывание в Лайл Хаусе. Чем скорее я найду общий язык... тем скорее выйду отсюда.

Я посмотрела на груду одежды.

– Я могу помочь?

Она показала мне как – стиркой я тоже никогда не занималась. Даже в лагере это делали за нас.

После нескольких минут работы она спросила:

– Ты видишь в этом смысл?

– В чем?

– В том, чтобы поместить девочку в место как это, потому что ей нравится огонь.

– Ну, если это все...

– Ну, есть еще кое-что, но это ерунда, связанная с огнем. Ничего опасного. Я никому не причинила боль: ни себе, ни окружающим.

Она продолжила сортировать.

– Тебе нравится манга? – спросила она через минуту. – Аниме?

– Аниме – это клево. Я, конечно, не в теме, но мне нравятся японские фильмы, как анимированные, так и с актерами.

– Ну, а я в теме. Я смотрю передачи, читаю книги, болтаю на форумах и все такое. Но есть одна девочка, моя знакомая, она просто подсела на все это. Она тратит большую часть карманных денег на мангу и DVD. Она может цитировать диалоги из них, – она посмотрела на меня. – И как, ты бы сказала, что ей здесь самое место?

– Нет. Большинство детей увлекается ведь чем-то, правильно? Я вот кино люблю. Люблю узнавать про тех, кто режиссировал старые научно-фантастические фильмы, снятые до моего рождения.

– Но никто не сказал бы, что оно свело тебя с ума. Просто фанат кино. Ты очарована ими. Точно так же, как… – она достала коробок из кармана и покачала в руках – …я и огонь.

Дверь наверху лестницы открылась.

– Девочки? – позвала миссис Тэлбот. – Вы все еще там?

Она начала спускаться прежде, чем мы успели ответить. Ее тень появилась из-за угла, и я схватила спичечный коробок из вытянутой руки Рей и сунула под рубашку, которую сворачивала в тот момент.

– Рей? – спросила миссис Тэлбот. – Занятия начинаются. Хлоя…

– Я закончу здесь и приду.

Миссис Тэлбот ушла. Я передала Рей спички, и, поблагодарив меня, она пошла за медсестрой вверх по лестнице. А я осталась в подвале совсем одна.

Глава 7

ЗАБРОСИВ ПАРУ розового нижнего белья с пометкой 'Лиз' в ее стопку, я остановилась. Мы что, стираем и белье парней? Надеюсь, что нет. Просеяв всю груду и найдя вещи лишь Рей, Лиз и Тори, я вздохнула с облегчением.

– Девочка...– раздался мужской голос в моей голове.

Я напряглась, но заставила себя продолжить сортировать. Никого здесь нет. А если кто и был, то он – не настоящий. Именно так я должна к этому относиться. Не подскакивать как опаленная кошка. Вытерпеть это. Слушай голоса, смотри видения и игнорируй их.

– ... иди сюда...

Теперь голос раздавался в другом конце комнаты. Я достала красные кружевные трусики танго с пометкой 'Тори' и подумала о своем детском хлопковом белье.

– ... здесь...

Я попыталась сосредоточиться на том, как бы мне достать белье получше, до того как мои вещи кто- нибудь постирает, но руки начали дрожать – так сильно я старалась игнорировать голос. Только одним глазочком посмотрю. Одним глазком…

Я оглядела комнату. Никого нет. Я вздохнула и вернулась к сортировке.

– ... дверь... закрыта...

Я посмотрела на закрытую дверь. Ту, которую заметила ранее. Доказательство того, что голос был действительно только плодом моего бурного воображения.

Почему тебе нужны доказательства? Что еще это должно быть?

Великолепно. Два голоса.

– Открой дверь... кое-что... покажу тебе...

Ха! Это просто классическая сцена из кино: Просто открой закрытую дверь и войди, малышка. Я рассмеялась, но голос задрожал, а в конце превратился в какой-то писк.

Возьми себя в руки. Сосредоточься, или они никогда не отстанут от тебя.

Я медленно оглянулась на дверь. Похоже на обычный туалет. Если я действительно думаю, что голос существует лишь в моей голове, то что мешает мне открыть ее?

Заставляя себя делать шаг за шагом, я начала идти к двери, зная, что если я остановлюсь, то просто потеряю самообладание.

– Хорошо... подойди...

Я схватила холодную металлическую дверную ручку.

– ... открой...

Я медленно повернула. Ручка поддалась на четверть оборота и остановилась. Я дернула ее.

– Заперто, – эхом разнесся мой голос по прачечной.

Я снова покачала ее, а затем резко повернула. Дверь не поддавалась.

– Ключ... найди... открой...

Я прижала пальцы к вискам.

– Дверь заперта, и я иду наверх, – ответила я.

Развернувшись, я врезалась в стену твердой плоти и во второй раз за день завизжала как девчонка. Подняв голову, я увидела то же самое лицо, которое заставило меня вопить и в прошлый раз.

Я отступила назад и упала бы, если бы позади не было двери. Дерек даже не попытался поймать меня. Просто стоял там, засунув руки в карманы, и ждал, пока я приду в себя.

– С кем ты говорила? – полюбопытствовал он.

– Сама с собой.

– Ха!

– Теперь, если ты меня извинишь...

Он не сдвинулся с места, и я попыталась обойти его. Он сделал шаг в ту же сторону.

– Ты видела призрака, я прав? – спросил он.