Пифиада

1020 Само собой! Но все твои угрозы

В другое время, Парменон, быть может, к делу шли бы;

Сегодня же тебя пока подвесят да и вспорют

За то, что вашего юнца скандалом ославляешь

Да на него же сверх того еще доносишь. Оба

Они покажут на тебе пример!

Парменон

Я уничтожен!

Пифиада

За тот подарок вот тебе награда! До свиданья.

(Уходит)

Парменон

От своего ж доноса я попал, как мышь, в ловушку!

СЦЕНА VII

Гнафон, Фрасон, Парменон

Гнафон

Что теперь? С какой надеждой, для чего идем сюда?

Что, Фрасон, ты хочешь делать?

Фрасон

Я? Сдаюсь Фаиде в плен.

Буду делать что прикажет.

Гнафон

Как так?

Фрасон

Геркулес служил

Ведь Омфале?87 Чем я хуже?

Гнафон

Да, пример хорош. Она

Туфлей так тебе, что любо, голову нашлепает!

Скрип дверей, однако!

Фрасон

Это что еще за франт такой?

1030 Никогда его не видел! Как поспешно выскочил!

СЦЕНА VIII

Херея, Парменон, Фрасон, Гнафон, Федрия

Херея

О сограждане! Скажите, есть ли кто счастливее

Меня сегодня! Все свое могущество доподлинно

На мне явили боги! Сколько радостей — и сразу все!

Парменон

Чему он рад?

Херея

А, Парменон! Мой милый! Эту радость мне

Ты выдумал, ты начал, ты провел. Узнай, чему я рад.

Слыхал, Памфила ведь моя гражданкой оказалася!

Парменон

Слыхал.

Херея

А знаешь ли, она невеста мне!

Парменон

Я очень рад.

Гнафон

Ты слышишь, что он говорит?

Херея

А также и у Федрии

Пришли в порядок все дела с любовью: общий дом у нас;

Под покровительство отца Фаида отдалась, его

Клиенткой стала.88

Парменон

Вы читаете Комедии
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату