Лахет
И со мной ты ссоришься?
Фидипп
Пусть он обсудит и сегодня ж даст ответ,
Желает или нет ее вернуть к себе.
Не хочет, так другому пусть достанется.
Лахет
А впрочем, мне какое дело! Сами пусть
Улаживают дело, как им нравится,
Коли ни сын, ни он меня не слушают
И речь моя пустяк для них. Снесу весь спор
Жене: ее все умыслом устроено,
Так на нее и изолью досаду всю.
Mиррина
Я погибла! Что мне делать? И куда мне обратиться?
Горе! Что ответить мужу? Кажется, ребенка голос
Он услышал: вдруг сорвался молча с места, бросился
К дочери! А вдруг про роды он узнает? Что скажу я?
Почему я это скрыла от него? Не знаю я!
Выходит сам, наверное, ко мне! Конец мой!
Фидипп
Чуть жена
Увидала, что пошел я к дочери, прочь кинулась,
Э! Вот она, Миррина! Я к тебе!
Mиррина
Мой муж! Ты это?
Фидипп
Муж я твой? За человека хоть бы ты меня считала!
Если тем или другим я был тебе когда-нибудь,
Ты меня не выставляла б на смех поведеньем этим.
Mиррина
Да каким?
Фидипп
Вопрос! Ведь дочка родила. Чего молчишь-то?
От кого?
Mиррина
Отцу ль прилично задавать такой вопрос?
Ах, беда! Да от кого ж, как не от мужа?
Фидипп
Полагаю,
Не отцу иначе думать. Только удивляюсь я,
И притом же если роды были вовремя, нормальны?
До того ли ты упряма, что тебе скорей хотелось
Уморить ребенка (знала ты, насколько крепче
От рождения ребенка станут связи между ними),
Лишь бы твоему капризу не было препятствия
И она не оставалась за Памфилом замужем?
Сваливал на них вину я, виновата ж ты кругом.
Mиррина
Ах, несчастная я жертва!
Фидипп
Хорошо бы, если б так!
Да, твои слова сейчас мне вспомнились, когда он стал
Зятем нашим: за того, мол, выдать дочь охоты нет,
Кто с гулящею связался, дома не проводит ночь.
Mиррина
Фидипп
Я гораздо раньше знал, что у него любовница,
Но для молодежи это не считал пороком я:
Так устроено природой. А придет пора, когда
