Вот о чем тебя просить хочу.

Хремет

О чем?

Менедем

Ты, говоришь, заметил, будто бы

Они там затевают обмануть меня.

Нельзя ль ускорить это дело? Жажду дать

Ему что хочет! Жажду увидать его!

Хремет

Я постараюсь. Дело небольшое мне

Мешает. О границах тяжбу начали

Соседи наши, Сим с Критоном, выбрали

500 Меня судьей третейским.50 Так пойду скажу,

Что не могу им нынче оказать никак

Обещанной услуги. Я сейчас вернусь.

(Уходит)

Mенедем

Пожалуйста! О боги милосердные!

Иль от природы люди так устроены,

Что могут лучше о чужих делах судить,

Чужое много лучше видеть, чем свое?

Не оттого ль, что в деле нашем собственном

Как горе, так и радость через меру нас

Опутывает? Он ведь вот мои дела

Насколько лучше понимает, чем я сам!

Хремет

(возвращается)

Свободен, развязался. Весь к услугам я!

Поймать бы надо Сира, подбодрить его.

Выходит кто-то от меня. Пройди пока

Домой отсюда, чтоб не догадалися,

510 Что мы с тобою заодно здесь действуем.

СЦЕНА II

Сир, Хремет

Сир

Как ни вертитесь, а должны быть найдены

Вы, деньги! Старика опутать надо мне.

Хремет

Да, это план их. Я был прав. Наверное,

Раб Клинии медлителен, так нашему

Дано исполнить это поручение.

Сир

Кто тут? Пропал! Неужто он расслышал?

Хремет

Сир!

Сир

Гм…

Хремет

Ты что там?

Сир

Да ничего. Дивлюсь тебе!

Так рано! А вчера, подвыпил столько!

Хремет

Ну!

Не слишком много.

Сир

Что ты! Не рассказывай!

520 Как не увидеть тут орлиной старости,

Что говорится!

Хремет

Хе!

Сир

А интересная,

Изящная ведь женщина?

Хремет

Вы читаете Комедии
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату