Камачо сам сказал, что он человек слова. Не правда ли, сеньор Камачо?
– Сначала я хотел бы увидеть золото, мисс, – сказал Камачо.
– Нет, сначала вы дадите слово, что принимаете условия, – Анна протянула руку.
Камачо посмотрел на Леона и вложил пистолет в кобуру.
– Окей, – он пожал Анину руку.
– Мы пойдем втроем, – сказала Анна. – Вы, я и... – она сделала паузу, – Константин. Нам понадобится компас и три лопаты.
– Я возьму своих людей... чтобы копать... – начал было Камачо.
– Нет, – решительно ответила Анна, – вы, я и Константин. Мы справимся. Костя, ты не возражаешь?
– Ты сошла с ума, – сказал я по-русски.
– Константин не возражает, – перевела на английский Анна.
Лопаты нашлись быстро, и вскоре мы втроем пробирались в грязи вверх по обрыву под взглядами притихших деревенских жителей и молодчиков.
Я нес две лопаты и придерживал Анну за локоть, Камачо ковылял сзади.
– Ты правда знаешь, где золото? – спросил я негромко.
– Не знаю, – ответила девушка, – догадываюсь. Помнишь, Либетрау говорил о шифре, который они придумали в Сталинграде? Узелковое письмо, как у индейцев, помнишь? Там на Лодке тоже узелковое письмо! Там цветные веревки и узлы на них. Синяя веревка, три узла – триста метров на север, зеленая, три узла – триста на восток, понимаешь? Либетрау зарыл золото и путь к нему зашифровал узелками. Прочитать этот шифр мог только Вайль! Он ждал Вайля и приготовил золото для него! По-моему, так.
– Даже если оно там! Зачем ты затеяла это с Камачо? Он негодяй!
Анна засмеялась.
– Костя, Костя... У негодяев лучше получается выходить из сложных ситуаций. Я знаю, что ты не согласишься, но еще раз тебе предлагаю – только тебе, без Михаила Михайловича и без Ивана – давай с нами, для тебя место в катере найдется и твоя доля в этом золоте тоже. Не торопись с ответом! Подумай! То, что Дед натянул эти веревки – это не сработает. Я ничего не понимаю в технике, у меня предчувствие. Михаил Михайлович – хороший человек, но неудачник. Вспомни, как он уронил траулер. Тогда это было смешно, сейчас – нет. Вот и Яцек тоже говорит, что с траулером ничего не получится. И Камачо так легко отказался от груза, потому что не верит, что его удастся вывезти. Подумай!
Анна взяла у меня одну лопату и пошла вперед.
Показалась Лодка, битком набитая народом. Над бортами торчали головы женщин и детей, чумазые испуганные лица. Вокруг – по колено жидкой грязи, и казалось, что Лодка плыла в обратную сторону от моря.
Анна, не обращая внимания на «пассажиров», заговорила с Камачо по-испански, показывая рукой на цветные узлы на такелаже. Выслушав ее с серьезным видом, Камачо достал компас и начал отсчитывать шаги. Анна пошла за ним, я остался около Лодки.
– Спускайтесь! – крикнул я «пассажирам» по-русски. – Здесь нельзя оставаться! Опасно! Бу-бу-бум! – изобразил я грядущее природное бедствие. – Идите на траулер! Траулер! Гоу!Люди в Лодке смотрели на меня со страхом. Никто не пошевелился.
– Костя! Иди сюда! – раздался крик Анны.
Я нашел их недалеко, склонившимися над неглубокой ямой. В яме лежал деревянный ящик из-под боеприпасов, хорошо сохранившийся, местами осталась даже зеленая краска и фрагменты немецких надписей с орлами и свастикой.
– Я была права! – торжествующе произнесла Анна.
– Камон! Камон! – нетерпеливо замахал Камачо, показывая мне, что я должен подхватить ящик.
Ящик был тяжелым, килограммов пятьдесят. Одна из ручек подгнила и тут же сломалась. Мы вдвоем с трудом вытащили ящик из ямы.
Камачо обхватил ящик руками и кивнул мне, чтобы я брался за ручку.
– Стоп! – сказал я. – Нужно уговорить этих людей в Лодке, чтобы они спустились вниз и пошли грузиться на траулер! Анна, ты должна помочь уговорить их! Услуга за услугу...
– Как же я их уговорю, они – фанатики!
– Ты только помоги мне с переводом.
Анна обратилась к Камачо по-испански. Он отрицательно замотал головой.
– Скажи, что они помогут тащить ящик, если вчетвером взяться – быстрее вниз дотащим!
Аргумент подействовал.
– Пять минут! – буркнул полицейский.
Мы с Анной встали перед Лодкой под настороженными взглядами испуганных людей. Я отряхнул одежду, сделал шаг вперед и выкрикнул:
– Товарищи! Вы думаете, то, что происходит сейчас – это Последняя буря. А это не Последняя буря, это нормальное природное явление. Ученые называют это Эль-Ниньо. Такое случается раз в семь-восемь лет. В этом году просто сильнее обычного. Такое же сильное было сорок пять лет назад. Тогда сошел сель и смыл деревню, которая стояла на этом самом месте. Некоторые из вас, может, помнят это. Сейчас здесь тоже может сойти сель. Вероятность очень велика. Лодка не спасет вас от селя. Поэтому, пожалуйста, покиньте
