'Он – выписался из больницы?'
Эрин кивнула. - 'Я согласилась оставить ему дом, но мне хочется покинуть его, прежде чем его подруга войдет туда'.
'Это понятно. Где - ты остановилась?' - Она продолжала делать примечания, в то время, как Эрин отвечала.
'Я зарегистрировалась в гостинице'.
Доктор подняла глаза, слегка пораженная ответом.
'Ты не хочешь обустроиться в каком-нибудь собственном месте?'
Эрин не могла объяснить, но что-то внутри предостерегало ее от такого шага. Она сидела в затемненной комнате и потерянно смотрела прямо перед собой, размышляя над ответом.
'Я … я пока не нашла место, которое бы мне понравилось', - наконец ответила она, зная, что было легче солгать, чем объяснить собственную паранойю.
Сеанс продолжался, и Эрин старалась быть внимательной. Она ненавидела сеансы, но продолжала ходить на них, поскольку этого требовал отдел. Каждый полицейский должен был взять отпуск и побывать у психолога, если он оказывался вовлеченными в перестрелку. Поэтому она тратила время на психотерапию. Кроме того, расследование было тесно связано с этими событиями, и она с нетерпением ожидала, когда же вернется к прежнему ритму жизни.
Потерявшись в глубоком море собственных мыслей, она с трудом вынырнула на поверхность, когда на столе рядом с креслом доктора просигналили часы. Эрин подпрыгнула, возвращаясь в реальность. Она была рада, что ее сеанс, наконец, подошел к концу.
Она вышла в прихожую и глубоко вдохнула свежий воздух. Трудный сеанс закончился, и она была безмерно счастлива оказаться вне крошечного кабинета. Потягиваясь, Эрин направилась к своему отделу, удаляясь от отдела внутренних дел.
Она немного расслабилась, когда подошла к своему столу и посмотрела на белую доску на стене. Было несколько ожидающих расследования убийств, но она нахмурилась, когда посмотрела на пустой лоток на своем столе. Надежда, которая была у нее днем, внезапно пропала, когда она взглянула на свой молчавший телефон и чистую панель сообщений.
'Привет, Мак', - приветствовал ее Джеф Эрнандес, бросая через комнату на свой стол несколько файлов.
'Привет'. - Она слегка улыбнулась и подошла к нему, коснувшись бедром его стола.
Джеф скользнул на свой стул и провел рукой по лбу, украшенному бисеринками пота.
'Как идут дела?' - Он открыл ящик стола и достал оттуда одноразовый платок, которым и вытер пот.
'Все прекрасно', - солгала она. Ей и самой хотелось, чтобы у нее было все хорошо.
'Благодари Бога, что находишься здесь, а не на улице. Сегодня там 113 градусов'. (прим перев.113° F = 45° C)
Он бросил влажную ткань в корзину для мусора, стоящую рядом со своим столом.
'Итак, почему ничего нет для меня? ' - спросила она, надеясь, что старый друг не станет лукавить, и даст правдивый ответ.
Джеф подался вперед, удивленный прямотой вопроса.
'Мак, это не потому, что мы не хотим'. - Он поднял на нее искренние карие глаза.
'Тогда, почему?' - Она сложила руки перед грудью, готовясь к ответу.
'Хорошо. Это приказ Руиса. Он сказал нам не загружать тебя'.
Эрин глубоко вдохнула. Это был не тот ответ, который она ожидала услышать.
Отклонившись, она отступила от стола на два шага.
'Благодарю', - бросила она через плечо и направилась к кабинету Руиса.
Она остановилась перед закрытой дверью и, подняв руку, тихо постучала.
'Входите!' - услышала она ответ на свой негромкий стук. Эрин открыла дверь и удивилась, обнаружив в кабинете психолога, которого только недавно покинула.
Доктор Гринберг сидела перед сержантом со знакомым файлом в руке.
'О, я прощу прощения'. - Эрин попятилась, немного обеспокоенная тем обстоятельством, что здесь, вероятнее всего, обсуждали ее.
'Не уходи, Мак. Доктор и я уже закончили', - остановил ее Руис, раскланиваясь на прощание с вежливым и сдержанным психологом.
Прощаясь, женщина кивнула Эрин и прошла мимо нее в дверь.
'Присаживайся', - Руис указал рукой на стул и снова устроился на своем месте, сложив перед собой руки. - 'Итак, что привело тебя ко мне?' - Цепким взглядом он принялся изучать ее из-под очков, которые лишь слегка скрывали проникающую мощь его глаз.
'Сэр, мне просто стало интересно, почему вы приказали отстранить меня от дел. Я надеялась, что, по крайней мере, подчищу кое-какую бумажную работу'. - Эрин даже удивилась, как легко выложила свое возмущение. Ее нервы были на пределе, но заявление прозвучало вполне обстоятельно и разумно.
Руис поднялся на ноги и обошел стол, чтобы закрыть дверь в кабинет. Возвращаясь на место, он, почему-то несколько раз тяжело вздохнул и старался избегать встречи с глазами молодого детектива, пока усаживался в своем кресле. Со стороны его поведение напоминало то, как - будто он собирался сказать ей, что ее лучший друг умер.
