«Генерал Сорви-Голова». «Попаданец» против Британской Империи

6,1 литра.

15

Лев Троцкий.

16

Танец с кинжалами.

17

Нет (швед.).

18

«Ш?а?р?и?к?и» — жаргонное прозвище мальчишек, выполнявших черновую работу в порту. «В к?о?т?л?ы г?о?н?я?е?т» — заставляет работать кочегарами в котельной.

19

Прозвище полицейских.

20

Парень (грузинский).

21

От блатного выражения «купить плеть» — бежать из тюрьмы.

22

Здравствуйте.

23

Как поживаете?

24

Это действительно так.

25

Непереводимое ругательство.

26

К?у?р?у?ш — мелкая монета 1/100 лиры или пара.

27

3,1 литра.

28

Побочный продукт коксования угля.

29

Осенний праздник в Греции.

30

Черт, дьявол (турец.).