С. 275. …звучали «Фанфары для простого человека» Копленда. – Аарон Копленд (1900-1990) – американский композитор, пианист, дирижер и педагог; одним из первых использовал в симфонической музыке элементы джаза (Концерт для фортепиано с оркестром 1927 г.). Его произведение «Фанфары для простого человека», впервые исполненное в 1942 г., было вдохновлено речью вице-президента США Генри Уоллеса, провозгласившего, что наступает «век простого человека».
закат Европы был передомной. ‹… › уважаемый Шпенглер. Освальд? ОСВАЛЬД??? Освальд Шпенглер – «Закат Европы» – наиболее известный труд немецкого философа Освальда Шпенглера (1880-1936), опубликован в двух томах (первый том – 1918, второй – 1922). По ассоциации, Буковски вспоминает и Ли Харви Освальда, убийцу президента Кеннеди.
С. 276. Воан-Уильямс, Ральф (1872-1958) – британский композитор, органист и дирижер, активно использовал в своей музыке элементы английского фольклора, сам ездил в фольклорные экспедиции; приходился внучатым племянником Чарльзу Дарвину.
Дариюс Мийо (1892-1974) – французский композитор и дирижер, музыкальный критик и педагог, участник «Шестерки»; один из самых плодовитых композиторов XX в., автор более чем 400 произведений. Использовал в своей музыке элементы джаза и различных современных течений. С 1940 г. жил преимущественно в США; у него учился Дейв Брубек.
С. 286. «Бойня на Десятой авеню» (Slaughter on Tenth Avenue) – поставленный Джорджем Баланчиным балетный номер в мюзикле Ричарда Роджерса и Лоренца Харта «На цыпочках» (On Your Toes, 1936). Фильм «Бойня на Десятой авеню» (1957) не имеет ничего общего с мюзиклом по сюжету, но та же самая музыка в нем используется.
С. 305. …Гитлер представлялся всем смешным идиотом, каким его изображал Чарли Чаплин – Имеется в виду фильм «Великий диктатор» (1940) – первая у Чаплина полностью звуковая картина.
А. Гузман
