«Парламент» — популярная телевизионная программа, пародирующая политическую болтовню.
«Кейтеринг» — фирма, доставляющая готовые блюда на дом.
Сегерстрём Нигер — депутат риксдага от социал-демократической партии. По её инициативе был принят закон о запрете на покупку сексуальных услуг.
Тысяча спенн (сленг) — тысяча крон.
«Лиля навсегда» (Lilja 4-ever) — фильм Лукаса Мудиссона, повествующий о злоключениях русской девушки, попавшей в сексуальное рабство.
Рокко Зиффреди, Питер Норт — порнозвезды.
Карл Серунг — скандально известный делец порнобизнеса.
Hemsk — страшный, ужасный, inhemsk — местный, отечественный, туземный (шв.).
Декантировать — сливать вино с целью отделить его от осадка.
«Бёрнс», «Риш» — модные рестораны в центре Стокгольма.
Снют — полицейский, флоттисты — матросы, лигисты — малолетние бандиты, Кунгсан — Кунгстредгорден (Королевский сад) — парк в центре Стокгольма, трансы — трансвеститы, стилетисты — вооружённые кинжалами бандиты (сленг).
Лем, кук — сленговые названия полового члена.
Вазари Джорджо (1511–1574, Флоренция) — итальянский живописец, архитектор и писатель эпохи маньеризма. Известен как автор биографий итальянских художников.
Буркхардт Якоб (1818–1897) — швейцарский историк культуры. Его талант в полной мере раскрылся в труде «Культура Возрождения в Италии».
