7
Эйшер — тюрьма в северном полушарии Ньюпорта.
8
Преступление в какой-то степени виртуальное, однако термин используется традиционный.
9
Ниппон — планетная система, целиком уничтоженная Циклопами.
10
Вайттаун — город на Лагосе, уничтоженный Циклопами.
11
Кандзи — иероглиф.
12
АВС — аудиовизуальная система.
13
В настоящее время Волков уже полковник. Только в КПС об этом не знают.
14
«WWW» — «Who? Where? When?»
15
Мал’ери — самоназвание Гномов.
16
Бот — в данном случае автоматические камеры, обычно используемые репортерами.
17
Gosu — геймер-профессионал, антоним слова «нуб».
18
Манчкин — игрок, проводящий в игре все свободное время.
19
Нуб — новичок.
20
БГ — баттлграунд, или поле боя.
21
Сейв — сохранение, позволяющее возродиться после смерти.
22
Респавн — возрождение.
Вы читаете Ход конем
