пальцы.
Она сделала глубокий вдох, закрыла глаза и услышала звуки вальса.
Они начали кружить по террасе, и Кейт почувствовала, как магия чарующей мелодии проникает в нее. Эйдан уверенно вел ее, и это позволяло ей представить себя легкой и грациозной, молодой и беспечной.
Она ощутила приятное головокружение — от любви, от шампанского, от счастья. Открыв глаза, она обнаружила, что Эйдан с улыбкой наблюдает за ней. Танец закончился.
— Выходи за меня замуж, Кейти.
Сердце ее гулко забилось в груди. Она знала, что он это скажет. Но почему-то все равно была ошеломлена. Или, может, просто радость до краев переполнила ее?
— Свадьбу можно устроить здесь, — сказал он. — На этой неделе. Все мои родные будут очень рады.
— Так скоро?
Голос его был твердым как сталь.
— Именно так. Мы слишком долго к этому шли. Можем жить в Халле, если хочешь. Или в Лондоне. Или здесь. Где угодно, по твоему желанию.
Ее первым побуждением было попросить дать ей время, но для чего? И она решилась.
— Я согласна.
— Слава Богу, — выдохнул он, нежно целуя ее. — Ты вся дрожишь, — сказал он, и только тут она осознала, что у нее стучат зубы. — От холода?
— Наверное. Или от волнения. Точно не знаю.
— Предпочитаю думать, что это просто возбуждение, но все равно идем в тепло.
— Да, конечно.
Эйдан замешкался и повернулся, чтобы поцеловать ее еще раз.
— Спасибо тебе. Ты сделала меня счастливейшим из смертных. И у тебя будет прекраснейшая на свете свекровь. Мать очень любит тебя.
— Может, нам лучше немного подождать? Чтобы дать ей время на подготовку…
— Нет! Я хочу сказать… — Он прокашлялся; — Ты можешь делать все, что пожелаешь, дорогая. Но я настоятельно прошу тебя не мешкать. Поверь… в данном случае чем меньше на подготовку времени, тем лучше. Я слишком хорошо знаю свою мать. Иначе она развернется в полную силу.
— Если ты настаиваешь, — с сомнением протянула она.
— Да уж, пожалуйста, послушай меня. К тому же у матери есть в запасе свадьба кузена Гарри, которая состоится через несколько месяцев. Вот пусть на ней она себя и проявит. А меня увольте.
Она остановилась, положив руку на дверь. От ее дыхания стекло запотело.
— На этой неделе, Эйдан? Ты действительно так хочешь?
— А ты?
Она наблюдала за тем, как люди двигаются в ярком свете бального зала. А они с Эйданом здесь одни. В своем собственном мире. Неужели теперь так будет всегда?
— Я согласна, дорогой.
— Замечательно, потому что мы и так ждали слишком долго.
Он распахнул дверь, и она проскользнула в тепло.
— Смотри, — пробормотала Кейт, — возможно, намечается еще одна свадьба.
Мимо прошли мистер Пенроуз и Люси, прильнувшая к нему. Секретарь Эйдана взирал на нее с восторженной улыбкой.
— Мне это кажется, или ее губы немного краснее обычного? — спросила Кейт — Как будто ее только что целовали?
— Неужели Пенроуз осмелился на это? Да, ты, кажется, права.
— Еще бы! — рассмеялась она, но смех ее замер на вздохе, когда Кейт почувствовала легчайшее прикосновение его ладони к своей шее.
— Сообщим матери хорошую новость? Пусть порадуется за нас.
Кейт слегка откинула голову назад, прижимаясь к нему. Если даже кто и смотрит на них, то ни за что не заметит чувственного танца его пальцев у нее на спине. Как это прекрасно — быть вместе с любимым. И твердо знать, что больше они никогда не расстанутся.
Примечания
1
Не правда ли? Не так ли? (фр.)
